竞争的国家 竞争的公司

企业间新的全球竞争模式的出现影响到政府如保争夺财富。贫穷弱小的国家面临越来越高的进入障碍。国家不只是在他们自己之间谈判如何分配财富；他们也参与到我们所称的“三角外交”之中。他们必须直接与经常是非强大的企业谈判，正如企业必须在自己的产业结构中谈判和竞争一样。政府和企业面临的政策选择数量是倍增的。今天，由于世界上存在着实力更强的贸易集团和影响力更大的机构如世界贸易组织，他们制定更加明确的“战斗规则”。

苏珊?斯特兰奇，英国著名国际政治经济学专家，国际政治经济学创始人之一，英国瓦维克大学国际政治经济学教授、伦敦经济学院荣誉教授，著有《赌场资本主义》、《英镑与英国政策》、《贸易顺差的国际政治》、《国家的退却》、《疯狂的金钱》等书。
约翰?斯托普福德，英国伦敦商业学教授。到目前为止，他已经出版了14部著作，其中包括《跨国公司的经营》和《英国和跨国公司》等。

国家现在更多的是在本国范围内竞争创造财富的手段，而不是争夺对更多领土的统治地位……他们是将财富作为谋求统治地位的手段来争夺――更多的是争夺能够保持内部稳定和社会团结的统治地位，而不是进行海外征服或防卫进攻的统治地位。企业间新的全球竞争模式的出现影响到政府如保争夺财富。贫穷弱小的国家面临越来越高的进入障碍。国家不只是在他们自己之间谈判如何分配财富；他们也参与到我们所称的“三角外交”之中。他们必须直接与经常是非强大的企业谈判，正如企业必须在自己的产业结构中谈判和竞争一样。政府和企业面临的政策选择数量是倍增的。今天，由于世界上存在着实力更强的贸易集团和影响力更大的机构如世界贸易组织，他们制定更加明确的“战斗规则”。

译者序
中文版序
中文版新增序言：当代跨国企业发展的十个谜
致谢
第一章新外交
第二章结构变化
第三章全球竞争
第四章政府的两难选择
第五章企业当地决策
第六章社会原因及后果
第七章未来之路
附录
参考文献

随着这些变化逐渐展开，关于跨国企业在发展中国家角色的争论，其语气和内容都被重新修正。10年前，第三世界的政治家们对外国企业众口一词地严厉批评和谴责，而这些企业，特别是美国企业和欧洲企业的头头们对如何在发展中国家经营抱着非常不灵活的态度。记忆起这些情况确实令人难堪。我们现在看到，双方新的务实态度取代了旧的冷漠、偏见和互不理解。
对于企业，为了在世界市场上保有一席之地，竞争已经越来越激烈。管理人员在寻求新的竞争力源泉时，要么是通过内部发展要么以合作的方式，同时他们的观念也在调整。他们的工作如同一面镜子，反映出政府内相对应的那些人认识到了国民经济不断增强的相互依赖性。发展中国家不论是作为市场或者作为供货的来源，或实际上是作为新竞争的源头，几乎没有人能承受忽视他们的代价。作为买方，发展中国家占全世界进口的四分之一，其中大部分来自发达国家。许多跨国企业，像掘土机械行业日本的小松制作所(Komat-su)、电子机械行业的美国通用(GE)，他们和发展中国家的贸易往来能给利润和损失带来截然不同的结果。作为供应商，
他们提供了全世界近30％出口商品，其中60％是制造业，资本更加密集的那部分流向了发达国家。随着第三世界跨国企业逐渐成长，他们给竞争的游戏规则添加了更大的压力。虽然还有人不愿意在发展中国家投资，但大多数跨国企业已经认识到这些问题的重要性。
同样，为了提供可靠和安全的增长，大多数发展中国家感到必须重新研究外国企业如何利用他们掌握的资金、技术和进入丰富市场的机会来帮助抵消国家贷款(sovereign bor-rowing)失败的可怕后果。正如我们在第四章提出的，许多国家已经放松了曾经非常严厉的外国投资审查标准，增加了更慷慨的鼓励政策。他们的行动表明，自1980年代早期以来，人们的观点已经发生了多么大的变化。当时的研究报告说，四分之三的外交官认为所有跨国企业都采取不利于发展的腐败做法和政策。他们也否认最新学术研究成果，其中有一位断言“跨国企业已经削弱了当地经济和社会的自治权”(Dixon等，1986，第16页)。限制当地自主权的并不是企业自身，而是国际体系，企业只不过是一组演员。这一点越来越被认同。
有一种新的希望，就是企业能够为贫穷国家带来振奋并提供经济发展所需的一些资源，而不过度削弱民族自尊。全球结构变化的活力为国家提供了新的选择，使前途看起来更加光明。过去意见的束缚可以不屑一顾。然而存在风险和不确定因素。正如下一章要讨 ……