朗文快捷英语教程(第二版)自学辅导用书 3

课文译文：针对课文本身以交际表达为主的特点，在确保译文准确流畅的前提下，给出了多种性、口语化的中文译注。
生词详注：详细的美语音标及精确的词义注释可帮助学习者省时省力地解决困难，合理的编排致力于帮助学习者在循球往复中自然而然地巩固所学词汇。
　　练习提示：替换练习详例令学习者真正体会到举一反三的技巧和乐趣。
　　语法、语音知识点滴：各册由浅入深、特序渐进的语法、语音总结、将交际功能与语法结构有机结合，引领领学习者在情景对话练习中系统全面地掌握语法、语音知识、轻松掌握流利美语。
　　语言文化点滴：对文中诸方面跨文化差异现象的诠释将激发学习者的求知兴趣，拓展必备的文化背景知识。
　　练习答案：为全部练习提供精选答案，既可帮助学习者释难解疑，也是自我测试评估的标准。

自学辅导用书（1-4册）为各册学生用书增加了课文译文、生词详注、语音知识、语法知识、语言文化点滴、练习提示和训练方法指导等内容，帮助读者解决在学习中可能遇到的文章理解、句法结构、发音规则等困难。这种全方位的助学指导，配合以全部练习答案。为学习者提供了非常丰富、这用的交际和自学辅导材料。

第一单元 见面、打招呼、提供信息
让我来作自我介绍
您是新来的，是吗？
很高兴见到您
请出示护照！
我预顶了房间
我们需要了解些情况
阅读：拜托，别再让我记数字了！
第二单元 交流肖息和信息
有什么新情况吗？
出什么事了吗？
这个周末你打算做什么？
告诉我一些有关您的情况
阅读：周末
第三单元 人?地方
电话查询台
我想我拨错电话号码了
这趟列车是开往而朗克斯的吗？
去芝加哥的下一次航班什么时候起飞？
您能告诉我去市政厅怎么走吗？
我迷路了！
阅读：嘀嘀！嘀嘀！
第四单元 住房和食物
求租一套公寓房
帮我一个忙成吗？
在B通道的乳制品区
只能买这些东西，真让人吃惊！
嗯！这些莱太好吃了！
能告诉我这道菜怎么做吗？
阅读：食品市场
第五单元 工作中
你们有什么职们空缺？
Bob已经到银行去了吗？
您驾驶过747型飞机吗？
你把工资都发下去了吗？
您会使用文字处理机吗？
你能多告诉我一点儿这个职位的情况吗？
阅读：求职面试
……
第六单元 健康与紧急情况
第七单元 购物
第八单元 娱乐
附录