《易经》是中华文明的根本，被称为儒家六经之首，是对后世影响最深、最广、最长的古经。
《易经》最初是一部占筮之书，它“决嫌疑，定犹豫”。“易”是“简易”的意思，是说筮法比卜法简易。“易”也是“变易”的意思。据说周文王被囚?h里，演练伏羲八卦成六十四卦，周公做爻辞，孔子做十翼。
孔子评价《易经》：“其称名也小，其取类也大；其旨远，其辞文；其言曲而中，其事肆而隐。因贰以济民行，以明先得之报。”《易经》的“天行健，君子以厚德载物”曾激励着无数的志士仁人。
《易经》是哲学家观察世界的智慧之源；《易经》是中医阴阳平衡理论的基石；《易经》是道家毕生修炼的功课；《易经》是科学研究的辩证法，其“否极泰来”包含着事物变化的奥秘；乃至于现代计算机就是建立在周易使用的二进制基础之上的！
本书次序，依照正义、集解、本义三书，经文分上、下两篇。传文之系辞上传、系辞下传、说卦传、序卦传，分释于六十四卦之后；文言传并释于乾坤两卦之中，彖传、大小象传分释于各卦之中；本书按卦、爻分别译注；本书译注力求简要明白，遵循义理派易学原则，释理只以基本的卦、爻象为依据，至于互体、综错等方法虽然合理有效，也一概 未予采用；本书多以直译为主，以保存《易经》以象表意的文字风貌。
