对比语言学
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
《高等院校英语语言文学专业研究生系列教材》是我国首套英语语言文学专业研究生教材。该系列教材汇聚了全国英语语言文学专业各领域的百余位知名专家学者，旨在集各校学术之长，优势互补，形成合力，以推动研究生教材建设，使我国英语语言文学专业研究生的培养走上一个新台阶。
本系列教材紧密结合研究生教学实际和需要，强调科学性、系统性、先进性和实用性、力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成，内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域、教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范，堪称21世纪研究生教材建设的一大景观。 编辑推荐：
本书系“高等院校英语语言文学专业研究生系列教材”之一。 作者将对比语言学作为一个研究不同语言之间共时对比的语言学分支来加以阐述，着重介绍对比语言学在理论和应用两大方面的一些内容和方法。全书共分十章，较为详细地介绍和讨论了对比语言学的一般理论与方法、语音对比、词汇对比、语法对比、篇章对比、语用对比、对比分析与外语教学、对比分析与翻译、定量对比研究等。本书可作为高校高年级学生和研究生教材，也是语言研究者和语言教师的极有价值参考书。
目录：
第一章 绪论
1.1 什么是对比语言学 1.2 对比语言学的分类、目的和意义 1.3 对比语言学的名称、起源与发展 第二章 对比语言学的一般理论与方法 2.1 语言的可比性 2.2 对比描述的基础与内容 2.3 对比语音材料的选择 2.4 对比研究的一般程序 第三章 语音对比 3.1 语音研究与语音对比 3.2 语音学对比 3.3 音位学对比 3.4 生成音系学对比 第四章 词汇对比 4.1 词汇研究与词汇对比 4.2 词汇形态学对比 4.3 词汇语义学对比 第五章 语法对比 5.1 语法研究与语法对比 5.2 语法范畴对比 5.3 表层句法比 5.4 深层句法对比 第六章 篇章对比 6.1 篇章研究与篇章对比 6.2 篇章粘连性对比 6.3 篇章连贯性对比 第七章 语用对比 7.1 语用研究与语用对比 7.2 语用功能对比 7.3 话语结构对林 第八章 对比分析与外语教学 8.1 对比分的的心理学基础 8.2 对比分析在外语教学中的位置 8.3 对比分析假设 8.4 对比分的在外语教学中的一些具体应用 第九章 对比分析与翻译 9.1 对比分析与翻译理论 9.2 对比分析与翻译实践 第十章 定量对比研究 10.1 定量对比研究的方法与研究设计 10.2 定量篇章对比分析研究 10.3 语言对比实验研究 10.4 语言对比调查研究 参考书目 重要术语英文解释 前言：
比较是人类认识事物、研究事物的一种基本方法，也是语言学研究的一种基本方法；而对比则是一种更侧重于不同之处的比较。本书将对比语言学作为一个研究不同语言之间共时对比的语言学分支来加以阐述，着重介绍对比语言学在理论和应用两大方面的一些内容与方法。.
吕叔湘先生指出，“只有比较才能看出各种语文表现法的共同之点和特殊之点”(1942／1982：上卷初版例言)。对比语言学的理论意义正是通过对比，使我们加深对所对比语言的认识，同时也促进整个语言学研究的深入，完善某些语言理论。在应用方面，对比语言学对于外语教学、翻译、双语辞典的编纂等都有着直接的指导意义。因而，王力先生(1985)指出，外语教..
|