汉语史研究集刊(第6辑)
内容提要 :
本书为学术丛书。收录了中外学者的学术论文40篇,涉及到汉语史研究的文字,音韵,训诂等诸方面,具有较高的学术价值。
目录 :
从《汉语史稿》看王力的语料观 王魁伟 《孟子》赵注中的并列复合结构 张联荣 简述《史记》“三家注”中的语法分析 孙良明 上古“是”“此”构成判断句的能力” 肖娅曼 再谈助动词“可以”的形成和发展” 朱冠明 《焦氏易林》的第一人称代词“我”与“吾”的比较——兼论“我”、“吾”的发展演变 …… 书摘:
书摘
再谈助动词“可以”的形成和发展 来冠明 1.“可以”的单一来源说及其问题 关於助动词“可以”的来源,目前比较一致的观点是来源於早期上古汉语的“助动词‘可’+介词‘以”’这个连用形式,如《马氏文通》以及王力(1990:338)、郭锡良(1998)、孙锡 信(1992:141)、刘利(1994、2000)、白晓红(1997)、李明(2001)、张家文(2001)等先生都持这种看法,且认为“可以”在先秦便已结合成词。成词原因一般解释为“可”“以”经常连用,而且连用时介词“以”的宾语一般都省略,导致“以”的介词功能逐渐弱化乃至消失,最终成为一个後补的构词语素。 上述观点有其合理的一面,但以下几个问题无法根据这一观点做出合理的解释: 问题一,从使用频率上看,助动词“可以”在先秦的使用频率明显高於两汉和魏晋时期。。下表中“可”为出现的总次数(包括“可以”), “可以”数据《论语》 《孟子》来自刘利先生(2000),《吕氏春秋》来自张双棣等先生(1993:323—324),《世说新语》来自张万起先生(1993:73),《史记》(列传第三十至第四十四)《论衡》《摩诃侩只律》系笔者统计,百分比为“可以”与“可”用量的比值。 ┌──┬───┬───┬────┬───┬───┬────┬────┐ │ │论语 │孟子 │吕氏春秋│史记 │论衡 │僧只律 │世说新语│ ├──┼───┼───┼────┼───┼───┼────┼────┤ │ 可│ 156 │ 258 │ 713 │ 134 │ 782 │ 689 │ 247 │ ├──┼───┼───┼────┼───┼───┼────┼────┤ │可以│ 26│ 63│ 147 │ 21│ 25 │ 0 │ 15 │ ├──┼───┼───┼────┼───┼───┼────┼────┤ │ %│ 17 │ 24 │ 21 │ 16│ 3 │ 0 │ 6 │ └──┴───┴───┴────┴───┴───┴────┴────┘ 一般说来,一个新的语言单位产生以後,随著它在语言中地位的逐渐稳固和功能扩展,其使用频率应该是越来越高;假如其使用频率越来越低,那表明它的功能在萎缩,这个语言单位会走向衰亡。事实是助动词“可以”从先秦产生後一直使用到今天,在现代汉语中是一个非常常用的词,那么它在两汉魏晋时期使用频率反而下如先秦高,其中原因何在? 问题二,从句子 …… |