复旦外国语言文学论丛2004春季号

《复旦外国语言文学论丛》2004年春季号是复旦大学外文学院所编辑、出版的第三辑《论丛》。前两辑分别是由朱永生教授主编的《弦歌集》和禇孝泉教授主编的《外国语言文学论丛》。为了进一步繁荣我国外国语言文学的学术研究，继承和发扬复旦大学外文学院的优秀学术传统，在复旦大学出版社的大力支持下，自本辑起，定名为《复旦外国语言文学论丛》，在条件许可的情况下，将以定期的形式每年出版两期。 《复旦外国语言文学论丛》虽然冠名复旦，我们不打算把它仅办成复旦人自己的学术园地，“复旦”只是表示这一《论丛》平台的所在地而已。由于各种原因，“春季号”和前几辑一样，推出的主要是本学院教师的部分研究成果。我们相信，随着《论丛》的成熟以及它在学术界知名度和认可度的提高，会有外校的学者愿意赐稿加入的。 本辑《论丛》共收录了47篇论文；内容涵盖语言学、文学、翻译学、英语教学、文化研究等许多方面；语种涉及英、B、法、德、韩、俄，较全面地反映了外文学院较为广阔的学术研究领域和研究状况。本辑的作者基本是外文学院的教师，也有一些是在读研究生。 本辑《论丛》由我负责主编。在编辑过程中，复旦大学出版社给予我们许多帮助，学院办公室的张萍和其他同志也提供了不少方便，在此一并致谢。