嘉莉妹妹 世界文学名著普及本

    这部小说中最精彩的部分是赫斯渥在纽约的毁灭；他从一个稳健而自信的酒店经理，急剧而惊人地变成一个可怜而全然可鄙的畸零人。当威廉·海涅曼在英国出版《嘉莉妹妹》的时候，他认为这小说主要是讲赫斯渥的故事，竟把赫斯渥出场前的开头的两百页删削成八十四页。然而，当弗兰克·道布尔戴无可奈何地于一九OO年出版这部小说、要将书名改为《肉与灵》时，德莱塞却坚持要保留原来的书名，这是正确的。德莱塞认为嘉莉不仅是赫斯渥惊人的毁灭的催化剂，而且也是人们生活中的最深刻的力量，他很自然地认为女人是具有这一作用的。对于这个始终精神上异化而思想激进的德莱塞，嘉莉代表着变革和性革命的需要。同时，他把她当作一个深思熟虑的感知的中心。

    

    《嘉莉妹妹》是美国著名作家德莱塞的主要作品之一。嘉莉到芝加哥探亲，在火车上结识了推销员杜洛埃。她不堪工厂的艰苦生活、和杜洛埃同居、从而结误码酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色、竟盗用公款和她逃到纽约、过同居生活。她因偶然的机会登台演出，渐渐获得成功。赫斯渥却逐步潦倒。两人分手。赫斯渥最后自杀。

第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 ……

书摘
汉生七点钟回家时，脾气有些儿不对劲——他在晚饭前总是这样的。这倒从来不大在说话里流露出来，而往往是面色铁板，对什么事都一声不响。他有一双黄绒拖鞋，是他喜欢穿的，他总是立即拿来换下他脚上的硬皮鞋。换了鞋，用普通的洗衣皂洗面，擦得脸孔又红又亮，这就是他在晚饭前的准备工作。然后，他就拿起晚报，不声不响地看着。
对一个青年人来说，这是一种病态的性格，它深深影响了嘉莉。它确实也影响了整个房间里的气氛，这是这种事情往往会这样的，弄得他妻子也不得不低声下气，见机行事，只想避免一问三不响的场面。等到听说嘉莉找到了职业，他才稍微提起了些精神。
“你时间倒抓得很紧，对不?”他说，微笑了一下。
“对!”嘉莉带着几分骄傲回答。
他又问了她一两句话，然后就去逗弄孩子，这话题就给搁下了，直到敏妮在饭桌上重新提起。
可是嘉莉并不满足于像这一家人惯常的那样，仅仅发表些平庸的看法就算了。
“看来这是家挺大的公司，”她在谈论中说起。“偌大的平板玻璃窗，职员多极了。我会见的那个人说，他们一直雇用这么多人的。”
“现在找事并不太难，”汉生插嘴说，“只要你样子不差。”
敏妮受了兴致勃勃的嘉莉和居然也有说有笑的丈夫的影响，开始把有些值得观光的著名地方讲给嘉莉听——那是些不必花钱就可以欣赏的地方。
“你一定会喜欢密执安大街的。那里有那么漂亮的房子。那是一条挺漂亮的大街。”
“约各布戏院在哪里呀?”嘉莉插嘴问道，指的是一家专演言情戏的当时以此为名的戏院。
“啊，离这里不太远，”敏妮回答，“就在霍尔斯台街，过去一些就是。”
“我真想去看看。今天我走过霍尔斯台街的，不是吗?”
听到她这句话，回答的人迟疑了一下。思想是一种奇异的善于感染的东西。听得她提出要去戏院，一种不赞成去做这类要花钱的事的无言的阴影——一种不快之感，出现在汉生的心里，然后出现在敏妮的心里——略微影响了饭桌上的气氛。敏妮“嗯”了一声，但是嘉莉已经觉察，上戏院的事在这里是不提倡的。这。话题当时被搁下了一会儿，直到汉生吃完了饭，拿着报纸走进前面房间去。

嘉莉没有说什么。
双生回家来的时候，面上还是带着那种不可思议的神情。他一声不响地洗了手，就走去看他的报纸了。吃晚饭时，嘉莉觉得有些紧张。她自己今后的计划给她的精神压力很大，而且她强烈
……