当代英雄(插图本)
内容提要 :
莱蒙托夫(1814-1841)被称为19世纪俄罗斯文学天幕上的巨星。本书收入以毕巧林为主人公的两部长篇小说——《当代英雄》(1838-1840)、《公爵夫人里戈甫斯卡娅》(1836)。毕巧林这一文学形象已经诞生150年了,由于他那深邃的蕴含和不拘一格的思想行为,对他的评介一直褒贬不一,人们可以从不同的视角去透视这部作品。《当代英雄》在人物形象体系、情节结构编排、叙事语言风格等方面都达到了炉火纯青的境界,赢得了无数艺术大师异口同声的称赞。特别是构成《当代英雄》五故事之一的《塔曼》,更被推崇为世界散文的经典,甚至被认为是不可摘录的,要摘录就得逐字逐句全部抄下来。
本书译自俄文最好的版本(前苏联二百卷本《世界文学名著丛书》与《莱蒙托夫文集》),译笔优美流畅、生动传神,并配有多幅原书插图,有的选自莱蒙托夫本人的作品,让读者对这位多才多艺的文学巨匠有进一步的了解。
目录 :
真正的经典
当代英雄
序文
第一部
毕巧林的笔记
第二部(毕巧林笔记的结尾)
公爵夫人里戈甫斯卡娅
|