阿丽思漫游奇境记
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书中的人物和故事有许多当时的背景有关。作者在书中还寓微妙的讽刺和诙谐于荒诞离奇之中。书中的动物乃至物件都是拟人的；它们既是具有某种动物或物件本身的特征，又具有人的某种性格特征。书中有一些诗是模仿当时人们熟悉的诗歌的，对我国读者比较隔膜，但全书的趣味性并不因此而降低。书中还有许多双关语和语言笑话。本文既为英汉对照本，译文就尽量做到紧扣原文，并由校者和译者作一些注释，以帮助读者理解。
作者简介：
编辑推荐：
《阿丽思漫游奇境记》在英美是一本广泛流传的英国文学名著，它虽然是儿童读物，却深受广大成年读者的欢迎。书中人物已成为英国民间传说的一部分，书中词然经常被引用，它是英国式幽默的产物，同时也对英国人的幽默产生了影响。本书已被译成各国文字。在我国，它最初由赵元任先生翻译成中文。
目录：
前言
第一章钻进兔子洞
第二章眼泪地
第三章委员会赛跑和一个长故事
第四章兔子派来了小比尔
第五章大青虫的忠告
第六章猪和胡椒
第七章疯茶会
第八章王后的槌球场
第九章假海龟的故事
第十章龙虾四对舞
第十一章谁偷果馅饼
第十二章阿丽思的证词
|