热爱生活(英汉对照)
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书收译外国短篇小说《上帝心中有数》、《砸箱洗手记》、《亡妻的珠宝》等十篇。作者列·托尔斯泰、欧·亨利、莫泊桑等是国内读者知晓的各国著名作家。所根据的英文本，有些是原著的英译，有些曾经国外出版时改写。文字地道、简练。
本书适于中等英语水平者阅读。
作者简介：
编辑推荐：
为便于国内读者对照阅读，本书译文在忠实于原文意义力求流畅的前提下，尽可能接近原文的结构。另外，为适应自学者泛读的需要，在原文较难理解或注意的地方加以注释。“作者简介”则是为帮助读者对作者有一个大致的整体了解。
目录：
1．热爱生活
2．上帝心中有数 3．砸箱洗手记 4．亡妻的珠宝 5．发生在猫头鹰河桥上的事 6．红酋长的赎金 7．可怕的怪床 8．命中注定 9．赏罚严明 10．地牢和钟摆 |