[实用词典系列,英汉汉英房地产实用词典
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本词典以英汉、汉英两种方式编排，广泛辑录并准确阐释有关房地产专业词语。不刻意于英汉、汉英两部分之间词语总量的平衡及译法上的一一对应，突出英汉部分的比重，保证有足够篇幅详尽收录海外房地产专业词语，充分展示英美等西方国家房地产业的全貌。所选词语围绕房地产经营活动这一中心，对常见于合同文本或法律条文的词语多有侧重。词条注释详得当，紧扣主题。
总之，本词典英汉部分选词丰赡，汉英部分精当实用，力求译文准确达意，注释简明扼要，用例恰当直观，适用于房地产业研究人员和大中专院校房地产专业师生参考研读，也是房地产从业人员实用的工具书。 编辑推荐：
本词典以英汉、汉英两种方式编排，广泛辑录并准确阐释有关房地产专业词语。不刻意于英汉、汉英两部分之间词语总量的平衡及译法上的一一对应，突出英汉部分的比重，保证有足够篇幅详尽收录海外房地产专业词语，充分展示英美等西方国家房地产业的全貌。所选词语围绕房地产经营活动这一中心，对常见于合同文本或法律条文的词语多有侧重。词条注释详得当，紧扣主题。
总之，本词典英汉部分选词丰赡，汉英部分精当实用，力求译文准确达意，注释简明扼要，用例恰当直观，适用于房地产业研究人员和大中专院校房地产专业师生参考研读，也是房地产从业人员实用的工具书。 目录：
序言 编者的话 英汉对照 附录Ⅰ 建筑样式、体系和装璜风格 附录Ⅱ 机构和团体 附录Ⅲ 缩写 …… 书摘：
书摘
  |