幸福王子：英汉对照――温馨系列
内容提要 ：
本书收集了王尔德创作的九个童话故事。其中“幸福王子”流传最广，最受欢迎。王子活着时生活在“幸福窝”里，以为所有的人都像他一样过着幸福生活，然而，他死后他的塑像被安放在高耸于城市上空的柱子上，这才看到了人间种种苦难，他因而伤心难过，想帮助那些最不幸的人。一只快乐偿的小燕子帮助了他，把王子的宝石、眼珠和身上的金叶子，送给了那些最需要帮助的人，它自己却冻死在王子脚下。王子因此痛碎了一颗铅制的心！王尔德的童话想象奇特，讲究结构，语言诗化，把人间的悲剧美、病态美、内在美等表现得淋漓尽致，在阐述他的唯美主义的同时，也给人们带来了巨大的美的享受，显示出王尔德童话的高明与不朽之处。
编辑推荐 ：
王尔德的童话想像奇特，讲究结构，语言诗化，把人间的悲剧美、病态美、内在美等表现得淋漓尽致，在阐述他的唯美主义的同时，也给人们带来了巨大的美的享受，显示出王尔德童话的高明与不朽之处。创作的九个童话故事中“幸福王子”流传最广，最受欢迎。
作者简介 ：
目录 ：
序言
THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES 幸福王子童话集 THE HAPPY PRINCE 幸福王子 THE NIGHTINGAIE AND THE ROSE 夜莺与玫瑰 THE SELFISH GIANT 自私的巨人 THE DEVOTED FRIEND 忠诚的朋友 THE REMARKABLE ROCKET 非凡的火箭 A HOUSE OF POMEGRANATES 石榴的房子 THE YOUNG KING 年轻的国王 THE BIRTHDAY OF THE INFANTA 西班牙公主的生日 THE FISHERMAN AND HIS SOUL 捕鱼人和他的灵魂 THE STAR-CHILD 星孩 书摘：
书摘
“我不明白为什么春天这么晚了还不来，”自私的巨人心下思忖，坐在窗前看着他那冰天雪地的花园，“但愿这气候变化变化才好。” 然而春天一直没有来，夏季也一直不来。秋天给每一座花园 然而春天一直没有来，夏季也一直不来。秋天给每一座花园带来了金色的果实，但是巨人的花园却得不到秋天的垂青。“他太 自私了，”秋天说。巨人的花园总是冬天，北风、雹子、霜和雪在树间肆意起舞。 一天早上，巨人醒来躺在床上，这时他听见了一种美妙的乐曲。这乐曲在他耳际萦绕，妙不可言，他原以为一定是国王的乐师演奏着曲子走过。其实只是一只小红雀儿在窗外唱歌，但是因为他很久没有听见鸟儿在他的花园里唱歌，所以他觉得这是人世间最美丽的音乐。接着雹子停止了在头顶砰砰乱跳，北风不再呼呼吼叫，一股扑鼻的香气从开着的窗扉飘到了他跟前。“我看春天终于来了，”巨人说；他从床上跳下，往外张望。他看见了什么呢? 他看见一幕美不胜收的景致：孩子们从大墙的一个小窟窿里钻进了花园，正坐在树的枝杈上。每一一棵树上他都看见有一个小孩儿。树们非常高兴孩子们又回来了，便开满了花儿，在孩子们的头上轻轻地摇动起他们的枝杈。鸟儿们到处飞动，高兴得叽叽喳喳鸣叫，花儿从绿草地往上张望，喜笑颜开。这是一幕可爱的景色，只有花园的一隅还是冬天。那是花园最远的角落，一个小男孩儿正站在那里。他还很幼小，没法儿爬上树的枝杈，正围着那棵树转啊转啊，哭得伤心极了。那棵可怜的树仍然盖满了霜和雪，北风呼呼地吹，在树梢上呜呜地叫。“快爬上来呀，小男孩儿!”树说着，尽可能低地垂下了他的树枝，但是小男孩儿太幼小，还是够不 着。 巨人看着这幕景致，心融化了。“我一直表现得多么自私啊!”他说，“现在我明白了为什么春天不到这里来了。我要把那个可怜的小男孩儿抱到那棵树上去，然后我再把这围墙拆掉，让我的花园世世代代成为孩子们的游戏场。”他真心为他过去的行为感到后悔。 于是他悄悄走下楼梯，蹑手蹑脚地打开前门，走出房子，进了花园。但是孩子们一看见他，吓得胆战心惊，纷纷逃跑了，花园又变成了冬天。只有那个小男孩儿没有跑掉，因为他的眼睛里满是泪水，没有看见巨人走了过来。巨人悄悄地站在他身后，轻轻地把他拿在手里，放在了树上。那棵树马上鲜花怒放，鸟儿们纷纷飞来在上面唱歌；小男孩儿伸开他的双臂，紧紧抱住了巨人的脖子，亲吻他。那些跑掉的孩子，看出来巨人不再像过去那 …… |
你读过这本书吗？
图书城书评：
图书城书列：
更多图书...
|
