新编汉英分类词典

    一、《新编汉英分类词典》主要是为我国企事业单位的涉外员工、英语爱好者、大中学校的师生编写的，也可供翻译工作者、中外旅游者使用。
二、本书辑录了反映我国政治、经济、军事、科技、文化、生活等诸方面的常见词语两万余条，总分十五大类，每大类下有若干小类，有的小类之下再分若干目；另设附录九项。
三、本书的选词原则是：中文求实，译文求准，内容求新。
四、词条的编排顺序是：先按内容归类，同类同目者再按字数多少排列，以便读者检索。出于需要，个别词语可能重复出现在不同的类目中。
五、一个词语有两种以上译文时，中间用逗号分开；括号内的词语表示可以省略、缩略或换用。

    

    

前言
一、政治、法律
政党
政权机构及工作人员
国家
法院
检察、公证
公安
法规
二、经济、财贸
一般用语
商业
贸易
银行
证券
保险
海关
财税
房地产
三、军事、外交
军事
外交
四、科学、技术
社会科学
自然科学
五、文化、教育
文化
教育
六、体育、娱乐
体育运动
娱乐
七、信息、传媒
一般用语
新闻
出版
广播
电视
报纸
杂志
邮政
电信
卫星网络
八、工业、农业
工业
农业
九、交通、运输
十、人类、自然
十一、民族、宗教
十二、医疗、卫生
十三、家居、生活
十四、旅游、观光
十五、动物、植物
附录