柳树间的风

格雷厄姆：（1859年--1932年）英国儿童文学作家。1895年他出版了包括19篇文章的《黄金时代》，非常出色地描写了他在外祖母家度过的童年。该书一出版就大获成功，奠定了他的文学地位。1898年又推出续篇《梦幻的日子》，同样受到读者的喜爱。这两部描写当代儿童的作品被认为是当代一场革命。

这部童话文笔典雅，是地道的英国散文风格。它对大自然作细致的描写，而且还含有哲理，故事曲折有趣，当时被称为英文作品中最伟大的儿童文学作品。作者因此而蜚声英国文坛。

译者的话
第一章 河岸
第二章 公路
第三章 原始森林
第四章 獾先生
第五章 温暖的家
……

书摘
这是一张棕色的小脸，上面长着小胡子。
这是一张严肃的圆脸，上面那只最先吸引他注意的眼睛依旧在闪亮着。
两只好看的耳朵和一层浓密光滑的毛。
这是河鼠!
接着，这两只动物站在那里慎重地互相打量。
“你好，鼹鼠!”河鼠说。
“你好，河鼠!”鼹鼠说。
“你想到这边来吗?”河鼠紧接着问他。
“噢，聊聊天倒很不错，”鼹鼠十分性急地说，河、河边生活和河边的生活方式对他来说太新鲜了。
河鼠不说话，只是弯下腰解开一条绳子，把它一拉，然后轻轻地跨进一只小船，这小船鼹鼠先倒没看到。这只小船外面漆成蓝色，里面漆成白色，大小正好坐两只动物。鼹鼠的整颗心马上飞到了它那里，尽管他还不完全明白它的用处。
河鼠利索地把小船划过来，在岸边拴好。接着在鼹鼠极其小心翼翼地下船时，他伸出了前爪。“拉住它!”他说，“好，快把脚踏下来!”鼹鼠只觉得又惊又喜，他当真坐在一只真船的船尾上了。
“今天是个呱呱叫的好日子!”当河鼠推船离岸，又划起桨来的时候，鼹鼠说。“你知道吗，我一辈子里还从来没有坐过船呢。”
“什么?”河鼠张大嘴巴叫起来。“从来没有坐过……你从来没有……这个，我……那么你一直在干些什么呢?”
“坐船就那么好吗?”鼹鼠不好意思地问，虽然他差不多已经准备好相信是这样了，因为这时他向后靠在他的座位上，仔细看那些坐垫、船桨、桨架和船上所有迷人的用具，并且感到小船在他身体下面轻轻地摇来晃去。
“岂止是好?坐船是绝妙事情，”河鼠一边俯身向前划桨一边严肃地说。“相信我的话吧，我的年轻朋友，再没有一件事情——绝对没有一件事情——能像划船那么值得干了，连一半也及不上。就是划船，”他做梦似地说下去，“划……船，划……”
“当心前面，河鼠!”鼹鼠猛然大叫起来。
可是叫得太晚了。小船已经猛地撞到岸上。那沉浸在梦想中的快活划船者一下子倒栽葱仰卧在船底，两脚朝天。
“……船，划船……或者摆弄船，”河鼠继续镇静地说，快活地大笑着爬起来，“在船里面或者在船外面都没有关系。看来实在什么关系也没有，妙就妙在这里。无论你离开也好，不离开也好，到达你的目的地也好，到了别的地方也好，甚至什么地方也不到也好，你总是忙个不停，可也从来没做什么大不了的事情；你把一件事情做完了，总是又有别的事情接下来要做，你高兴就可以去做，不过你最
……