北京胡同旅游手册 中英对照

    本书详细地描述了北京胡同的状况。

李明德，北京文物保护协会会员、中国戏剧家协会会员1941年生于北京。多年来从事北京胡同门楼艺术及民俗的研究 在报刊发表文章百余篇著有《北京胡同门楼艺术》一书，由国际文化出版公司出版发行近年与中央电视台、北京电视台合作拍摄介绍北京胡同及民俗专题片数集。
赵祯永，北京人，1948年出生，中国民间文艺家协会会员，北京民间文艺家协会会员，曾在《工人日报》《北京日报》《文艺人才》等报刊杂志发表文学作品多篇在《文物报》北京人民广播电台发表民俗文艺作品100多篇，出版专著百余万字。

序
一、胡同的起源与变迁
二、“胡同”的命名
三、胡同里的四合院门搂
四、胡同建筑造型艺术
五、割匕京的四合院
……

书摘
北京胡同之多是非常可观的，如果东、西、南、北城都去看看，那需占用大量时间。下面将一些历史悠久，保留着众多清代四合院的胡同，介绍给朋友们。
东城区的南罗鼓巷和东西对称的十六条胡同，建成于元代，历经明、清至今数百年的风云
变化，现在依然保存原样。有些胡同的名称，一直延用着古老的地名。其地区的街道对称的胡同与南北主街整体组成了蜈蚣状，老百姓称之为“蜈蚣巷”。胡同内不同类型门的四合院建筑完整，广亮大门、如意门，均可见到。一些古老宅院门至今还保存着清代的“上下马石”，以及雕刻精美的门头图案和木雕花卉、文字的门簪，大门左右还配有石雕圆形“抱鼓石”或方形“门枕石”一对，那完美成对的小石狮或被砸掉头尾的石狮都有着它自己的故事。四合院门楼前的老槐树，多为重点保护的古槐，它们是北京市树(槐树)老龄群体的代表，又是古老四合院历史的见证。在帽儿胡同有古代名园——可园，至今保存完好。末代皇帝溥仪的妃子婉容的出生地，也在这条胡同一座老宅院里。黑芝麻胡同内的清代总督府，至今建筑及全貌保存完好。前圆恩寺胡同里有座古老的小学校，那是座清代老四合院，分前后院，建筑很有特色。后圆恩寺胡同里的作家茅盾故居近年也吸引了大量的游人参观。在这座三进的清代四合院里，茅盾生活了很长的岁月，留下了晚年的不少作品。在故居的东邻数十米又是座大型清代四合院，并附设假山流水的花园，原是解放前蒋介石的行辕，今为友好宾馆。游览南罗鼓巷胡同地区不仅可欣赏到四合院建筑，还可了解胡同民俗及文化。
另外，交道口头条胡同至国子监胡同，是一段精彩的胡同文化地带，头条、二条里，处处可见如意门楼，也有一般的随墙门，门前古槐，绿叶成荫。方家胡同内路北的古刹白衣庵，那是一座典型的明代尼庙，寺院建筑完好。山门上清晰可见“古刹白衣庵”字样。往东百米是清代的“循郡王府”，已经修缮一新，三间古老府门及四进的大四合院，是原乾隆皇帝第三于的府邸，今为东城区老年活动站。府门对面还可以观赏精雕细磨砌成的大影壁，乃为清代原物。在国子监胡同(又名：成贤街)里，有闻名中外的京城孔庙，今为首都博物馆。它的西邻是元、明、清三代的最高学府国子监。太学门内的“辟雍”亭，是我国现存惟一的古代“学宫”，建筑设计独特。它原是乾隆皇帝讲学的地方，现已对外开放。
北京城自古有东富西贵之说，值得游览之处甚多。东城区东四头条胡同至十四条胡同，就是典型四合院集
……