圣徒传

    本书为长篇小说。描述二次大战结束时的意大利一个偏远农村青年妇女的不幸遭遇。小说的一大特色是以不幸的青年妇女的孩子的幼稚的眼光来叙述，孩子的真诚善良和社会的冷酷无情形成如此强烈的鲜明对照。

毒眼是普通的宗教、也就是各种教会所信奉的宗教无法解释的所有力量的集聚中心，它不归于善或者恶，是一种包含了善恶的结合体，即可能袭击好人也可能袭击作恶者。本书从此入手，展开情节，故事曲折，人物形象鲜明生动，是一部不可多得的文学作品。

尼诺·里奇，1959年出生于加拿大安大略省利明顿镇，拥有加拿大和意大利的双重国籍，他是第二代移民。《圣徒传》是他的代表作之一。

书摘
尼克神父每次来学校总能找到一两个替罪羊受其折磨，让这些学生来承受我们的集体罪孽的重负—因为我们中间有谁能回答他的那些问题啊？但是，待我们承担了惩罚后，他会给我们讲他自己在神学院时的故事。不知怎的，这些故事会使我忘记他手中的扁条刑杖，因此当他下一次又在校门口出现时，又总是引起一阵惊恐，我的内心似乎总是搞不明白，手拿扁条刑杖的
尼克神父和讲故事的尼克神父怎么会是同一个人。
“我在神学院时有个朋友，名叫唐皮特罗，”他有一次对我们讲，“在塞克城时就认识他。他们安排床铺时，把唐皮特罗安排在我对面的那间宿舍。因此，在神学院的第一天早晨，我去叫唐皮特罗一起去吃早饭，但是我走到他睡的地方，只见他躺在地上，头钻在床底下。
“‘唐皮特罗，’我说，‘你在床底下干什么？’
“‘我在找鞋子，’他回答。
“几分钟后他从床底下钻了出来，手中提着鞋。
“‘鞋找到啦！’他说，脸上笑开了花，似乎他成了世界上最幸福的人。然后他在床前跪下，双手合十，闭上眼睛，低声作了会儿祈祷。
“我心想，这个唐皮特罗真是个奇怪的家伙，就为找到了自己的鞋，还要感谢上帝！
“第二天早晨我去叫唐皮特罗，前一天的故事又重演了一遍。唐皮特罗躺在地上，头钻在床底下。
“‘唐皮特罗，’我问，‘你在床底下干什么？’
“‘我在找鞋，’他回答。

在塞克城似乎只有那集市是真实的，至少它交易时间虽短却是实实在在的：它倒真的是由农民和商贩装运进城的。他们深夜时就套好车上路；，天亮前已准备好摊位，到中午就收市结
束，一切嘈杂和色彩都会消失，各交易摊位都又上了门板，等到次日再重新开市。我生日那天，我们是在集市旁边下的车，那会儿集市正兴旺。当卡津古洛的车在一条狭小的横街停下时，集市的喧闹嘈杂、叫声笑声、钱币的叮当声都传到坐在帆布车篷下我们的耳朵里。离上次和我母亲一起来集市已过去好几个月了。好长一段时间内，我母亲都喜欢一个人来塞克城。但是，当我们沿着集市大街穿行，与羊、手推车以及来购买当天食品的粗壮的城里女人互相推推搡搡地向前走时，许多商贩大声叫着我的名字，还记得我以前来逛过集市。
“嗬，维托！长这么大了！也长漂亮了，就像你母亲。”
“今天是他生日，”我母亲告诉他们。“他来收礼物的。”这句话还真灵，我们一边穿过集市，五里拉或十里拉的硬币就光闪闪地放
……