画译中的纪念
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书要点：人与事；笔与画；读与写；情与理。
作者简介：
高莽，1926年生于哈尔滨。长期从事文学翻译、文化交流与编辑工作。离休前曾任《世界文学》杂志主编，为中国作家协会会员、美术家协会会员、中国外国文学协会会员。在翻译方面，主要作品有：普希金、莱蒙托夫、帕斯捷尔纳科等人的诗歌、散文、居本翻译；写作方面，曾出版了《久违了，莫斯科》、《诗人之恋》、《妈妈的手》等散文集；在绘画方面，为中外文学家作过许多肖像画，被国内外文学纪念馆所收藏。
编辑推荐：
这个世纪以来，国人字汇构筑、语言表述和文学建设的进步，中国一份功劳，应当归属涉自译事之人。
回望百年译业演进，林纾严复举创劳绩，固不致因时移世易而泯没，但鲁迅知堂一辈启智奋力，在文化方面的引领功效，无论在这去时代，还是于今日社会，则更是恒久不变。自然，这与其人渊博学识、深邃思想和广阔视阈不无关系…… 目录：
人与事
笔与画 读与写 情与理 |