善待生死

拿达里·安吉尔，美国《纽约时报》科普专栏作家。她在《纽约时报》主持的专栏《死亡新闻》是美国知名度最高的专栏。在这个专栏中，拿达里并没有去理会凶杀、谋杀等美国社会的暴力事件，她不愿用血淋淋的死亡来取悦读者。拿达里把她的关注焦点定格在众说纷纭的安乐死调查与采访上。而对此类事件的报道，拿达里并没有把个人的主观色彩强加于文章中，她一改昔日犀利和机智的文风，把自己的思辨完全游离于故事之外——“我尽量让故事复原，让个案中的见证人的抒发真实感受，我想这是我最明智的选择。”拿达里这样说过。
　　本书几乎所有的文章最早都在《纽约时报》的《死亡新闻》专栏里发表过，此次结集出版没有多大改动，虽是书名不在沿用原专栏的名字，换成了《善待死亡》。我们如此关注死亡，其最终意义不是印证死亡，而是印证生命从及生命的价值观与尊严，生死之间的所有的一切。

还没有一部书能涵盖如此尖锐而伤感的话题：芸芸众生生存本质与死亡勇气。同样，它完全游离了人类的灭绝的宿命。　　——美国《时代周刊》书评
　　拿达里对生命本质的重新审视，让人在轻松新闻记者中走向睿智和感伤的优美。
——美国《巴尔的摩太阳报》书评
也许我们是在青春的活泼流畅中茁壮成长，也许在宿命的阴影下步履蹒跚。面对死亡，法律、伦理与医学界众说纷纭，《善待生死》却从这些纠缠中突围出来，给你一种清晰而真实的感受。事实上，它让一切无为的争论哑口无言。 ——英国《泰晤士日报》书评
它用高贵与诗歌的罗曼蒂克的绸缎包裹住诱惑，它更合理地用感性叙述作出选择，它牵动了一些人悲伤的心。至于它的思维方式，我敢说它是任何有心智的行为无法轻视的，甚至无法宽恕。 ——美国《芝加哥论坛报》书报
生命的美丽在于其细节之中，而其中大部分细节却不一定是可以印在画册上展出的。拿达里偏喜欢写他人忽略了的那部分，他记录下的每一个故事都是令人心悸、美丽无比的。即使是死亡，她也能抖出另一个令人惊讶的东西来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——法国《巴黎读书人报》书评
　　这是我们所看到的最睿智的一部作品，它所提供的东西代表一种更恳切的呼吁，为了所有能够讲述出的故事，作者以一个目击者的姿态让事件自然铺陈：痴愚、可怖、渴望与怜惜，这一切让读者从自然法则和局限中走了出来。——美国《阅读》杂志书评
　　我特别害怕这些东西是有原因的：死亡总不能让人平静去面对，或者接受。拿达里征服了我，让我经历了深刻的绝望，还能为此心存感念。　——美国《基督教科学箴言报》书评
美国畅销书排行榜连续七周，保持销售奇迹。
　　我们的生命究竟由谁掌握：上帝还是我们自己？读这本书带给你是一次全新的心灵激荡，击碎了长久以来人们内心中最脆弱的防线！
　　全面披露18例安乐死真实个案。死亡录像带。
　　杀人机器：科沃科恩医生公开“杀人”真相。

译者序言
序言
第一章　温柔离别
　玛丽·卡泽林妮的叙述：我丈夫汤姆之死
　　一　病情恶化
　　二　汤姆的愿望
　　三　平静的死亡
　　四　永远的怀念
第二章　手枪对准母亲
　女儿的回忆：母亲的自杀之路
　　一　枪声响了
　　二　谁的过错
　　三　最后的解脱
第三章　幸福的萨拉
　俄勒冈州的案例：幸福的萨拉
　　一　不幸的结局
　　二　不幸的萨拉
　　三　最后一次旅游
　　四　生命的晚期
　　五　安祥地离去
第四章　共赴安乐
　并非巧合的故事：两个陌生人携手赴死
　　一　谢莉的决定
　　二　瓦恩兹的痛苦
　　三　携手的安乐死
第五章　独享平静
　儿子的叙述：母亲的死和父亲的死
　　一　母亲之死
　　二　父亲患病
　　三　父亲的愿望
　　四　父亲离去
第六章　快乐经历
　妻子口述：我帮助丈夫快乐而死
　　一　说出真相
　　二　身患绝症
　　三　幸福的生活
　　四　计划死亡
　　五　熟睡了的杰克
第七章　遗书
　……
第八章　送女儿上路
第九章　艾滋病恋人
第十章　　拒绝进食
第十一章　同情死亡组织
第十二章　握住父亲的手
第十三章　吞下吗啡
第十四章　预支死亡
第十五章　爱的解脱
第十六章　在摄像机下
第十七章　海明威式的解决
第十八章　“杀人机器”
第十九章　安乐死常识