东南亚民族：越南、柬埔寨、老挝、泰国、缅甸卷

总序
前言
第一编 越南
第一章 狭长的地形与丰富的物产
第二章 悠久的历史和众多的民族
第三章 以稻作为主的经济生活
第四章 语言、文字和文献
第五章 文化艺术
第六章 丰富多彩的习俗文化
第七章 宗教信仰
第二编 柬埔寨
第一章 独特的地理环境与气候
第二章 行政区划与民族分布
第三章 悠远曲折的文明历史
第四章 以农为本的传统经济生活
第五章 历史悠久的语言文字与古籍文献
第六章 绚丽多彩的文化艺术
第七章 五彩斑斓的生活习俗
第八章 古老辉煌的民族建筑遗迹
第九章 虔诚质朴的民族宗教
第三编 老挝
第一章 地理概况
第二章 人口与民族
第三章 语言文字
第四章 传统经济生活
第五章 民俗与文化
第六章 文化艺术
第七章 宗教信仰
第四编 泰国
第一章 地理概况
第二章 历史概况
第三章 民族及其分布
第四章 传统经济生活及习俗
第五章 社会文化及有关习俗
第六章 语言、文字和文化艺术
第七章 宗教信仰
第五编 缅甸
第一章 中南半岛上最大的“菱形风筝”
第二章 悠久的历史和古老的民族
第三章 独特的语言文字和丰富的古籍文献
第四章 以农为本的传统经济生活
第五章 淳朴自然的民俗民风
第六章 灿烂多姿的文化艺术
第七章 异彩纷呈的宗教信仰
后记

二、艺术
戏剧越南的传统剧种主要有两种：一种是古典歌剧Ⅱ从剧，另一种是民
间歌剧嘲剧。另外近代又出现一些新剧种，主要有改良戏等。■剧是越南传
统剧种，源于越南中部五联区一带。这是一种古装戏，表演形式、唱腔、道
白及服装道具与中国的京剧相似。Ⅱ从剧是一种宫廷艺术，题材多取自古代
宫廷生活或才子佳人。它描述宫廷王室的生活，其主要角色大多为国王、封
建领主、大臣、将军，其情节则通常取自中国古代故事，道德倾向主要提倡
儒家美德，如忠贞、孝道、正直、公正、和谐等，其中一个最重要的因素是
对国王忠诚。18、19世纪最著名的Ⅱ从剧剧目有《山后》、《三女图王》、
《陶飞卿》、《越庭龙》、《武熊王》等。20世纪初还出了一个■剧大家陶
进，他是阮朝的大臣，写了许多剧本，最著名的是《符生坛》。此后■剧发
展呈逐渐衰亡的趋势。
嘲剧是越南古老的地方传统剧种，由民间对唱形式发展而来。早期是艺
人挑着两个道具箱，在一张大席子上表演，观众围坐席子三方，表演时没有
幕布，演员也不化装，通常是在乡村的庭院里演出，所以俗称“庭院嘲剧”
。早期的嘲剧通常是8～9出，人物平民化，多是大团圆式的结局。人物分为
正面反面两类。正面人物是要歌颂赞扬的人，反面人物则是受批判的人。每
出戏都有一个小丑式的人物，其语言和动作让人捧腹大笑。剧本内容多取材
于人们现实生活和民间传说，语言通俗，生动活泼。剧情侧重于故事的情节
，叙事性强，不善描写和表现人物的心理。传统的嘲剧剧目有歌颂夫妻情义
的《刘平和杨礼》，代表善良人性和反映剧中主人公备受冤屈的《观音氏镜
》，歌颂手足之情的《孙麦和孙仲》等。嘲剧通俗易懂，易学好唱，接近大
众，深得人民群众的喜爱。
改良戏是由民间曲艺形式发展而来的，已有近百年的历史。它源于南部
的才子佳人音乐，并吸收了■剧的表演动作，是在众多传统剧目基础上发展
起来的。改良戏的曲调丰富，有100多种。它的唱腔通俗易懂，道白比Ⅱ从
剧、嘲剧多，带有诗歌的韵律。题材较广，既有历史戏，也有现代戏。由于
通俗易懂，曲调丰富，布景讲究，适于表现各种人物的思想感情，颇受人们
喜爱。改良戏题材广泛，几乎是包罗万象。改良戏有些采用了越南的传统题
材，如《陆云仙》、《金云翘传》等，有些则是移植了中国的传统剧目，如
《凤仪亭》、《孟丽君》等。
水上木偶戏木偶戏是越南北方传统的民间艺术形式，是广受越南群众欢
迎的戏剧样式，据说有几千年的历史，主要流行 ……