书虫. 牛津英汉对照读物 第四级下 共六册

    它将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了，书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你，要对持不懈地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本。

    

    待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！

爱情与金钱 苏格兰玛丽女王 在月亮下面 潘德尔的巫师 歌剧院的幽灵 猴爪 象人 世界上最冷的地方 威廉·莎士比亚 一个国王的爱情故事 ……

书摘
When I woke up next morning, and tried to get up, I could not move. I was lying on my back and my whole body, my arms and legs were strongly fastened to the ground. Even my hair, which was long and thick, was tied to the ground. The
sun began to grow hot, and I was very uncomfortable. Soon I felt something alive moving along my leg and up my body to my face, and when I looked down, I saw a very small human being, only fifteen centimetres tall. He had a bow and arrow
in his hands, and there were forty more of these little men following him. I was so surprised that I gave a great shout. They all jumped back, very frightened, and some hurt themselves by falling off my body. Meanwhile, I was struggling to unfasten myself, but just as I managed to pull my left arm free of the ropes, I felt a hundred arrows land on my free hand, and more arrows on my face and body. This was very painful, and made me cry aloud. I lay quietly, to see what would happen next.


When Dunstan Cass left the cottage, Silas Marner was only a hundred metres away. He was walking home from the village, where he had gone to buy what he needed for his next day' s work. His legs were tired, but he felt almost
happy. He was looking forward to supper-time, when he would bring out his gold. Tonight he had an extra reason to hurry home. He was going to eat hot meat, which was unusual for him. And it would cost him nothing, because someone had given him a piece of meat as a present. He had left it cooking over the fire. The door key was needed to hold it safely in place, but Silas was not at all worried about leaving his gold in the cottage with the door unlocked. He could not imagine that a thief would find his way through the mist, rain and darkness to the little cottage by the quarry.
邓斯坦·凯斯离开的时候，西拉斯仅仅在100米之外，他从村里买了第二天干活用的东西，正往家里走。西拉斯的腿很累，但他心里很高兴。他期待着晚饭时间的到来，那时他又
……