荀子——中国家庭基本藏书·诸子百家卷

本书以清王先谦《荀子集解》为底本，在注释翻译过程中，主要参考了俞樾、刘师培、罗根泽、梁启雄及日本久保爱关于《荀子》的集解注释。对诸本中字词的不同诠释和辨解，依据本文的认同，择其一而从，恕不一一注明。
《荀子》全书共三十篇，这里选择了《劝学篇》、《修身篇》及《成相篇》、《赋篇》等二十二篇中的部分章节，予以简要注释和白话翻译。注释选择难懂的词语和关键的字词简明释义，并对难字括注汉语拼音。
　　为了方便读者，修将“《荀子》名言警句”、“荀子简表”、“《荀子》主要版本”及“《荀子》重要研究著作”附录书后。其中“《荀子》名言警句”依次集中排列，括注其在正文中的页码，在正文中则加着重号。

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《荀子·劝学篇》
　　积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而合之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《荀子·劝学篇》
　　一个民族的文化，有它的源和流。这其中最起码的，就是最广大的国民应该知道什么是中华民族传统文化真正的源，什么是中华民族传统文化最基本的流。作为出版者，我们没有必要探讨这个问题，却有义务将最能体现中华民族本源与主流的出版物献于国人面前。于是，就有了这套《中国家庭基本藏书》。
　　这是一套近乎廓大无当的出版计划，但其中反映了我们作为出版人的赤子诚心。我们知道，中国的家庭，是中国文化最基本的单位，假若中国的文化家庭拥有中华民族最基本的元典和最有代表性的著作，那么，这就必将有助于弘扬我们优秀的民族文化、铸造我们伟大的民族精神。这便是我们出版这套书的初衷。
　　所以，这套丛书以经典的传统文化名著为基础，分为6卷：诸子百家卷：包括先秦元典性著作《诗经》、《周易》、《论语》、《孟子》、《韩非子》等16种。它们是中华民族的源头活水。张之洞说：“先秦著作，一字千金。”可为先秦诸子著作的准确概括。
　　名家选集卷：包括陶渊明、王维、李白、杜甫、元好问等21位著名文学家的个人选集。这部分选集以唐、宋文学家为中心，代表着中华抒情文学的最高成就。
　　史学名著卷：包括《左传》、前四史及《资治通鉴》。它们是中华史学的精华。认识历史，当从此着手。综合选集卷：包括唐诗、宋词、元散曲，以及《千家诗》和《古文观止》，均为历经考验的名家选本，以图最广泛地补充“名家选集卷”未能概括中华诗文精华的缺憾。笔记杂著卷：包括从《三字经》到《曾国藩家书》等15种广为民间接受的杂著。其实，它们体现着中华民族优秀文化深层次的内涵。
　　戏曲小说卷：包括从《西厢记》到四大古典小说名著的18种戏曲小说。这是中华民族文学创作的最高峰。从某种程度看，它们与《三字经》一样，内含哺育中华民众的最基本的精神营养。
　　为向读者负责，我们在出版时间上不求一时之效，而采取分集出版、渐成规模的方略；不求在一书、一时上获取经济效益，但求能不断扩大读者面。我们的心和最广大的读者是相通的，所以，我们一定能拥有属于自己的广泛的市场。