雪地三游客

    《雪地三游客》写于作者内心流亡流亡初期。这部诙谐幽默的小说是“非常严峻时期”的产物。在法西期的严密监探下，凯斯特纳试图以一个“善意的、轻松愉快的叙述者”的面目出现。
《雪地三游客》是一个戏中有戏跌宕直 伏的喜剧，情节生动感人，风格诙谐幽默，语言浅显易懂，十分适合于青少年阅读欣赏，如果说恺斯特纳在他这个时期写实的诗歌里强调“道德也有其沉重的规律，坏人升天，好人落地”的话，那么这部小说呈献给读者的理想则 是：道德也有其公正的规律；好人升天，坏人落地。只要人们保持一颗纯真的童心，世界就是美好的。

    

    

序一
序二
第一章 仆人
第二章 舒尔策先生和托布勒先生
第三章 母亲哈格多恩与儿子
第四章 廉价采购
第五章 布鲁克博伊信纸的格兰德宾馆
第六章 两个误会
第七章 暹罗猫
第八章 雪人卡西米尔
第九章 雪地三游客
第十章 凯塞尔胡特先生的不安
第十一章 孤独的滑冰人
第十二章 流浪汉舞会
第十三章 大背包
第十四章 一见钟情
第十五章 隔着门的三个问题
第十六章 在沃尔肯施泰因山上
第十七章 希望与构想
第十八章 破灭的错觉
第十九章 许许多多的舒尔策
第二十章 圆满的结局

书摘
“期待的快乐是最大的快乐，”她说，“但遗憾的是，这位客人会让你们头痛的。他装扮成穷人出头露面，尽管他是个百万富翁，甚至是千万富翁。”
宾馆经理对这个提示屡屡表示谢意。然后他询问道，一个千万富翁为什么要装扮成穷人出头露面呢。
“这是他的一个怪癖，”希尔德说，“他要研究人。他要一丝不苟地观察人的道德。我跟他非常亲近，而我牵挂的是，千万可别难为他。他是个顽童。您明白吗？无论如何不能让他知道您知道是怎么回事。要他深信，人们把他当做一个穷鬼，尽管如此，还要像他习以为常的那样对待他。”
经理说，这事没有什么不好办的。他接着又问道，这个令人不解的客人是否有什么习惯，以便人们神不知鬼不觉地给予关照。
“好主意，”她说，“也就是说，请您多多关照！他每隔一天要让人按摩一次。他喜欢集邮。到了晚上，他的床上必须放一块热乎乎的砖。他最喜欢吃牛肉面或者其他家常便饭。他对饮料要讲究些。他尤其喜欢喝法国白兰地。还有什么呢?”
“猫!”孔克尔太太说，她十分盲从地守着门。
“你们有暹罗猫吗？”希尔德问。“没有?那你们就给他买几只来!放在他房间里。我明天给您汇去一千马克。”
宾馆经理说，他把一切都记下了。付钱的事当然不用考虑。他们是家慷慨大方的宾馆。除了暹罗猫以外，要实现其他要求易如反掌，就是暹罗猫也……
“在我们社交圈里？”哈格多恩惊异地说，然后笑起来。“啊哈，对了！我还欠给你们一个解释！你们把我当成一个百万富翁，不是吗？这事当然只是一个泡影了。布鲁克博伊伦永远不会受到我的社交圈子的伤害。直到昨天，我还没有工作可干。这么说你们会感到诧异!有人捉弄了你们。再见，先生们!”大门在他身后关上了。
“他根本就不是百万富翁?”经理声嘶力竭地问。“人就得有运气，波尔特!天哪，那年轻姑娘把我们愚弄了。谢天谢地!我们难道是蠢蛋?简直是畜生!”
门卫激动得示意拒绝。突然间他捶打起自己的额头。看样子，仿佛他要杀死一头公牛似的。“糟糕!糟糕！”他喊道，“活着不如自我了结!”
“好的，”经理说，依然显得轻松愉快的样子。“请吧，可为什么?几个客人提前走了。还有呢?一个年轻女子把我们捉弄了。这事我是不会放在心上的。”
“这个故事毁掉了我们，”门卫说，“我们是地地道道的傻瓜蛋！”
“好啦，好啦，”大胆卡尔说，“你冤枉我了。”
波尔特大叔
……