好兵帅克/世界少年文学精选

    本书是根据中小学新课程标准编选，中小学生课外阅读权威读本，全理华语地区发行量最大的名著少年版。 战争要爆发了！一战的导火索——萨拉热窝暗杀事件后，当局和老百性有何反应？曾当过兵的帅克从被怀颖到辗转开赴前线，开始了他的军旅奇遇——常被上词骂为“白痴”，却又深入人们喜爱并得到是拔，到底发生了什么事？

    雅·哈谢克（1883-1923）捷克著名作家。生于布拉格。早期作品以讽刺笔调揭露奥匈帝国的腐败和资产阶级虚伪。第一次世界大战爆发后被征入奥匈帝国军队服役，目击军队中种种不合理现象和统治阶级欺骗人民的卑鄙手段，深感不满。1920年回到布拉格，开始写作长篇讽刺小说《好兵帅克》。通过主人公帅克的从军经历，揭露奥匈帝国的黑暗统治，反映人民对帝国主义侵略战争的憎恨。 萧乾（1910-1999）蒙族。著名作家、记者、翻译家。1935年大学毕业后曾任伦敦大学东方学院，后赴剑桥大学专攻“英国心理派小说”。历任英文版《人民中国》副主编，中央文史馆馆长，第七、八届全国政协常务委员等职。著有10卷本《萧乾文集》，英文著作5种，以及译作《好兵帅克》、《莎士比亚戏剧故事集》、《大伟人江奈生·魏尔德传》等10余种。因翻译易卜生《培尔·金特》的成功，于1986年被授予挪威王国国家勋章。

第一部分
1 好兵帅克干预世界大战
2 好兵帅克在警察局里
3 好兵帅克面对法医
4 帅克被赶出疯人院
5 帅克在派出所里
6 帅克走出迷宫回到家
7 帅克参军
8 帅克成了诈病士兵
9 帅克在卫戍司令部的监狱里
10 帅克给随军神甫当传令兵
11 帅克陪随军神甫做战地弥撒
12 帅克和涂油仪式
13 帅克给卢卡什上尉当勤务兵
14 巨大的灾难
第二部
1 帅克在火车上
2 帅克征布杰约维策
3 帅克在基拉里希达的奇遇
4 新的苦难
5 从利塔河畔摩斯特到索尔
第三部分
1 进行的匈牙利
2 在布确定佩斯
3 从豪特万到加里西亚边境
4 齐步——走！
第四部
1 帅克在被俘俄军当中
2 帅克重返先遣连

书摘
　他满脸天真地走进审讯室，打招呼说：“各位先生，晚上好!”
　代替回答的是一个人在他肋骨上狠捅一下，把他推到案前。那儿坐着一位有副冷冰冰官僚面孔的先生，表情凶狠如同猛兽。他像是要一口吞下帅克似的打量他一眼说：
“别装傻瓜!”
帅克认真地说：“没办法。我就是因为傻才被削去军籍的。我是法定的白痴。”
那位满脸凶相的老爷咬起牙来：
“你所犯下的罪行证明你的神经完全正常!”
接下来他一桩一件地罗列出帅克的罪状，从叛国直到侮辱皇上和皇室成员。在一大堆罪行中最为突出的是赞同杀害斐迪南大公，由此又派生出许多新的罪行，其中特别引人注目的是煽动叛乱，因为所有这些都发生在公众场合。
“你对这些有什么好讲的吗?”那位野兽般表情的老爷用胜利者的口吻说。
“这足够啦。”帅克很老实地回答说，“过度反而有害。”
　　“看来，你本人也承认了……”
　 “我全部承认。必须严格要求嘛!不严格要求，谁也办不成任何事情。您知道，我在军队当兵那会儿……”
“住嘴!”警察局长冲着帅克大叫，“问你什么你说什么!你明白吗?”
“报告长官，我明白。”
“你平时跟谁有来往?”
“跟我的女佣人，长官。”
“你跟本地政界有哪些关系吗?”
“噢，当然，长官。我买《民族政治报》的晚报版，大伙儿叫它《小母狗报》。”
“滚!”有野兽般表情的那位老爷咆哮道。
走出审讯室的时候，帅克打招呼说：“祝您睡个好觉，长官。”

　帅克向卢卡什上尉报到之后，卢卡什把他领进自己房间，对他说：
“你是神甫卡茨先生介绍给我的，我希望你不要让他丢脸。我有过一打勤务兵了，可没一个能呆得住。丑话说在前头：我这人很严厉，对每桩卑劣的行为和每次谎话都要毫不留情地予以惩治。你必须无条件地执行我的每一个命令……喂，你瞧什么呢?”
帅克正饶有兴味地看着挂在墙上一个笼子里的金丝雀。听见上尉问他，他又把那双善良的眼睛转向上尉，用亲切动人的声音回答说：
“报告上尉先生，我敢说，那是一只葛尔兹金丝雀!”
帅克笔直地立正站着，双目注视上尉，就这样地打断了他的训话。上尉本想给他来句厉害的，可是他望着帅克天真无邪的脸，只是说：
“神甫先生介绍说，你是个少见的傻瓜。我看他没说错。”
“报告上尉先生，神父先生确实没说错。
……