诗径/新注今译中国古典名著丛书
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
《诗经》最早只称为《诗》或《诗三百》，汉代开始尊之为“经”，此后才称为《诗经》。《诗经》编成于春秋时期，共收诗305篇。这些作品的创作年代，大约上起西周初年，下至春秋中叶，前后约600年时间。《诗经》分为风、雅、颂三部分。风，是民间歌曲，包括十五国风，即周南、召南、邶风、庸风、卫风、王风、郑风、齐风、魏风、唐风、秦风、陈风、桧风、曹风、豳风。
本书在选编时为抒情性、艺术性较强且内容具有代表性为原则进行遴选，在忠实原诗、讲求出处的基础上，以准确、生动、优美的文辞对这些古诗歌进行译注，其目的就是让更多的读者能突破古奥生涩的文学语言的迷障，自由徜徉于古典诗歌的长河中，获得美的愉悦。 编辑推荐：
《诗经》最早只称为《诗》或《诗三百》，汉代开始尊之为“经”，此后才称为《诗经》。《诗经》编成于春秋时期，共收诗305篇。这些作品的创作年代，大约上起西周初年，下至春秋中叶，前后约600年时间。《诗经》分为风、雅、颂三部分。风，是民间歌曲，包括十五国风，即周南、召南、邶风、庸风、卫风、王风、郑风、齐风、魏风、唐风、秦风、陈风、桧风、曹风、豳风。
本书在选编时为抒情性、艺术性较强且内容具有代表性为原则进行遴选，在忠实原诗、讲求出处的基础上，以准确、生动、优美的文辞对这些古诗歌进行译注，其目的就是让更多的读者能突破古奥生涩的文学语言的迷障，自由徜徉于古典诗歌的长河中，获得美的愉悦。 目录：
前言
国风 周南 关雎 葛覃 卷耳 樛木 螽斯 桃夭 兔罝 芣苢 汉广 汝坟 麟之趾 召南 邶风 *风 卫风 王风 郑风 齐风 魏风 唐风 秦风 陈风 桧风 曹风 豳风 小雅 鹿鸣 四牡 皇皇者华 常棣 伐木 天保 …… 大雅 文王 大明 绵 *朴 旱麓 思齐 …… 颂 周颂 鲁颂 商颂 《诗经》目录索引 后记 书摘：
书摘
泉 水 毖彼泉水， 泉水滔滔流不止， 亦流于淇。 流向淇水河床里。 有怀于卫， 想起卫国生身地， 靡日不思。 没有一天能忘记。 娈彼诸姬， 同姓姐妹美且慧， 聊与之谋。 聊且和她来商议。 出宿于沸， 若能出行宿沸地， 饮饯于祢。 饮酒饯别在祢邑。 女子有行， 女大当婚归夫家， 远父母兄弟。 远离父母和兄弟。 问我诸姑， 归宁问安众姐妹， 遂及伯姊， 特向大姐讨主意。 出宿于干， 若能出行宿干地， 饮饯于言。 饮酒饯别在言邑。 载脂载晕， 涂上车油上车键， 还车言迈。 掉转马车步子急， 遄臻于卫， 很快到达卫国地， 不瑕有害。 路途不远没非议。 我思肥泉， 肥泉常在记忆里， 兹之永叹， 日夜思念长叹息。 思须与漕， 想起须城和漕邑， 我心悠悠。 绵绵情思无尽期。 驾言出游， 驾起车子出外行， 以写我忧。 或许能消我郁积。 北 门 出自北门， 从那北门走出来， 忧心殷殷。 心里忧伤不开怀。 终窭且贫， 穷困潦倒欠礼数， 莫知我艰。 没人知我把苦挨。 已焉哉， 无可奈何算了吧， 天实为之， 既是老天作安排， 谓之何哉。 又有何法来脱开? 王事适我， 王室活儿丢给我， 政事一埤益我。 还有政事一大摊。 我人自外， 忙碌一天回到家， 室人交遍谪我。 妻儿把我来责难。 已焉哉! 无可奈何算了吧! 天实为之， 既是老天作安排， 谓之何哉! 话说再多没用场。 王事敦我， 王室差事来逼迫， 政事一 …… |