蒲宁回忆录

    这部俄罗斯著名作家蒲宁的自传性质的回忆录包括三个部分：自传札记、日记和其他零散篇章。蒲宁以他一贯的简洁朴实的风格描述了他早年在乡村的安宁生活：回忆了他与文坛上大小作家的交往及恩恩怨怨，其中不乏对当时俄国文坛的风云人物如：高尔基、叶赛宁、马雅可夫斯基、库普林、勃洛克、巴尔蒙特等的独到的评价。同时，蒲宁在书中还表达了他——一个没落的贵族后裔对正在巨变的俄罗斯的看法与感受。

    

    

作者的话
自传札记
拉赫玛尼诺夫
列宾
杰罗姆·杰罗姆
托尔斯泰
契诃夫
夏里亚宾
高尔基
殿下
库普林
谢苗诺夫世家和蒲宁世家
埃尔杰利
沃洛申
“第三个托尔斯泰”
马雅可夫斯基
诺贝尔资金日
想到普希金
关于普希金的讲话
1917-1918年日记

书摘
“就是说，托利亚，突然间，不是用脚掌踏进文学，这里要从事最微妙的政治。你瞧——别雷：头发都白了，并且谢顶了，可在自己的厨娘面前走起路来却还是充满灵感。装成傻瓜就更无妨了。我们这里非常喜欢小傻瓜。你知道我是怎样进入现代派诗坛的吗?我是穿着腰部带褶的外衣，缝得像块面巾一样的衬衣和像手风琴一样的皮靴筒进入诗坛的。大家都手持眼镜看着我——‘啊哈，多么出众，啊哈，多么独创!’——而我，则时而脸红起来，像个姑娘一样，由于害臊，谁也不看一眼。后来他们把我领到沙龙里，我则给他们唱下流的流行歌谣，在手风琴的伴奏下唱得很起劲……当时克柳耶夫也是这样：他装扮成油漆匠的样子，从后门走到戈罗杰茨基跟前，对他说：有什么东西要油漆的吗?——让厨娘朗读诗吧!而厨娘则立即去找主人，主人便叫诗人—油漆匠到房间里去，可诗人为难了：我们还到什么房间去呢!我已把主人的安乐椅弄得很脏，打过蜡的地板也留下许多污迹……主人请他坐下，——克柳耶夫又是装模作样，犹豫不决地说：不，不，我们就站一会吧……”
他过去的朋友罗吉昂·别廖佐夫有一段回忆(刊登在纽约的《背后俄罗斯官论》上)也很有意思。别廖佐夫非常感动地写到叶赛宁：
“你还记得吗，谢辽沙，”他的一个同龄人，同村的青年(他就出生在那里，有时他也回村里去)问叶赛宁，“你还记得吗?我和你曾在一起拉网，那里的金鱼多得不得了?记得晚上烤的马铃薯吗?”
于是叶赛宁回答说：
“全都记得，老兄。在纽约曾经为我举办过宴会，我忘记了，而我们家乡经历过的事，我没有忘……”
不过，根据别廖佐夫的说法，衬衣他只穿绸子的，领带和皮鞋穿最时髦的，虽然在当众诵读自己的诗歌时，也是作为“完全是自己的小伙子”的姿态出现的，摇晃着卷发的脑袋，在诗歌的结尾时轻轻地呼喊一下，当然也不是无意地揭示一下，他是一个爱闹事的人，是无赖汉，“骁勇的罗斯”：
蓝色的火焰升腾了，
远方的家乡已淡忘。
我头一次歌唱爱情，
我头一次丢掉胡闹。
这里有什么值得赞美的呢?这是骗子的抒情诗，这个骗子早已把自己的无赖行为变成了有利可图的职业，变成了自己永恒的吹嘘，就像他的许多品质一样。
蓝色的五月，红霞的温煦，
篱笆的铃环不再响叮叮，
苦艾散发出粘乎乎的气味，
稠李酣睡着，白斗篷披在身……
事情发生在五月的花园里，又哪里来
……