雾角悠悠

    小说用五个章节描绘了一种彬彬有礼的爱情的各个阶段，通过这些描绘，读者了解了服装售货员夏利对阿黛尔的激情。心中只装着她家庭的阿黛尔一开始对这番激情无动于衷，最后终于被它征服，得到了幸福。 这部小说的基调十分奇特，一方面，是主人公情感世界的错综复杂，另一方面，是巴黎桑蒂埃街区日常生活的普通平凡，两者酸涩地结合在一起。某种类似克莱芙王妃的情感折磨，跟拳击手科恩对布蒂埃比赛的激动场面混合在一起，而过于细腻的爱情游戏，也跟成衣售货员的奸诈诡谲搀杂到一块。但是，夏利和阿黛尔并没有因此而追随他们遥远的典范，他们没有乖乖地被不幸带走，相反，他们通过一种有意识或无意识的对彼此差异的探索，终于献身于“爱的快乐”。

    

1 目光
2 亲吻
3 视象
4 告假
5 报偿

书摘
夏利感到需要归纳一下。入夏以来他很不幸。他从去年夏天起认识的阿黛尔。在一年多时间里毫无反抗毫无难堪地生存着，他又怎么能不是不幸的呢?这一证明包含着一个疑问：他对这不幸的不在场，已经使这不幸变得可能了。然而他的漠然不觉，以为他在一年多时间里并不缺少阿黛尔的任何东西，并不能由爱米丽安来解释。他是不能接受这一点的，或者接受跟它有关的相近的别的东西。因为，假如阿黛尔确实在爱米丽安的背景中出现，现在的背景正好倒了
一个个儿。爱米丽安甚至已经变得很小很小，就像博物馆中那些躺在法老腿上的埃及王后。于是夏利尝试着用以下的理论来解释它自己的无痛苦状态：在那个时候，我有的是时间。他从他叔叔那里继承来一种关于伟大爱情的确切概念：预感使得他就像种子一样进入了地下，消失不见了；沉浸到了丰饶的黑暗中，在那里，种种液体的流动，种种力量的交替学得了它们新的流程，那就是不断灌溉它，穿透它，直到有一天它可以宣称，正式地破土出芽，然后得到滋养，长出粗壮的茎杆，还有它朝着太阳伸展的穗子。那时候，合法的伟大爱情就在它的属地中成，湛蓝的天空，跟阿黛尔在一起的生活。但是，十七个月过去了，整个的夏利属于了别人，而没有任何东西属于他，没有任何东西动过。他甚至都不再知道应该向哪里伸展。他甚至没有可以靠一下的点。
他靠在阿黛尔的脸颊上，他的头发，他的一点点嘴唇，靠在她游泳衣的上部和下部，虚构地在她的乳房上，肚子上，透过衣料紧紧地靠着她，他把她抱在怀中，然后走掉。但是一个男人只是在做爱之后才真正地靠在一个女人身上。全身松弛，处于对权势的遗忘中。被幸福击垮，庆幸曾经消失。跟她一起紧裹在汗水的金衣中，在他畅快呼吸着的空气中，紧闭着眼睛，在一个女人的中心找回到他旅行的气息和芬芳，这是他存在着的芳香证明。夏利低下了脑袋，痛苦地回忆起这一往事，它使爱米丽安变得活生生的，而阿黛尔则变成了一个幽灵。在弯弓似的夜晚，在被风吹成弯弓似的雨水下，夏利弯曲了。他弯曲的脊背使他难受。在他身上并不存在的东西，突然让他痛苦。阿黛尔活生生的，反倒是他终于被她弄得看不见了。他顶风冒雨，用
他未完成的动作在幽灵群中打开一条通道，动作，行为。拥抱她，拥有她，插入她。对他自己性器官的回忆消失了。它从来没有存在过，既然它从来没有消失在她的身体里。这把自己给吓着了的午夜魔鬼，他足多么痛苦啊。在爱米丽安去年夏天读的小说中，幽灵们只对认识活
……