恐怖谷·巴斯克维尔的猎犬
内容提要 :
本书收入福尔摩斯探案小说两篇。系新译本,并配有适当的插图,从而更具可读性。
编辑推荐 :
福尔摩斯探案全集2,开辟侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被泽成57种文字,风靡全世界,史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。
作者简介 :
亚瑟?柯南道尔,出生于苏格兰爱丁堡,于1885年获得爱丁堡医学博士学位,基于对文学的喜爱,逐渐转向文学创作。1887年,他的第一部侦探小说《血字的研究》出版,将歇洛克?福尔摩斯和华生医生推向大众面前。此后,在长达四十年时间里,柯南道尔陆续发表约60篇长短不一、但同样脍炙人口的侦探小说作品,被誉为“世界侦探小说之父”。
目录 :
《巴斯克维尔的猎犬》
第一章 歇洛克?福尔摩斯先生 第二章 巴斯克维尔的诅咒 第三章 疑案 第四章 亨利?巴斯克维尔爵士 第五章 三条断了的线索 …… 《恐怖谷》 第一部 伯尔斯通的惨案 1 警告 2 福尔摩斯的论述 3 伯尔斯通的惨案 …… 第二部 死酷党人 1 此人 2 身主 3 维尔米萨三百四十一分会 …… 书摘:
书摘
“咱们现在就要谈到他那一段着实引起咱们极大兴趣的生活了。那家伙显然做过调查,发现只有两个人会对他获得那笔庞大的财产构成阻碍。我相信,在去德文郡的时候,他的计划还相当模糊,可是从他让自己的太太以他妹妹的身份出现来看,显然他从一开始就居心不良。虽然他可能还没有计划好整个阴谋实施的细节,可是将她用作钓饵的想法肯定已在他心中成形了。他下定决心要把财产弄到手,为此采用任何手段或是冒任何危险他都在所不惜。他的第一步行动就是把自己的家安置在尽可能靠近祖宅的地方,然后开始着意培养起与查尔斯·巴斯克维尔爵士以及其他邻居们的友谊。 “准男爵亲口告诉了他有关家族猎犬的传说,因此也就为自己铺设了一条通向死亡之路。斯特普尔顿——我就还这样称呼他吧——知道老人的心脏很衰弱,稍一惊吓就有性命之虞,这些他都是从莫蒂默医生那里了解到的——他还听说,查尔斯爵士很迷信,而且对那个可怕的传说深信不疑。他那机敏的头脑马上就想出了一个方法,既能置准男爵于死地,又几乎没有可能追究到真正的凶手。 “心里有了这个念头之后,他就开始煞费心机设法使其实现。一个普通的阴谋策划者,利用一只凶恶的猎狗也就满足了;而他的天才在于,他还采用人工的办法将这只动物变得像魔鬼一样可怖。那只狗是从伦敦福哈姆街的贩狗商罗斯和曼格斯那里买来的,是他们所有的货色之中最强壮、最凶猛的一只了。为了不引人注目地把狗带回家中,他改乘北德文线的火车,又牵着狗穿过沼地走了很长一段路。他已经在捕捉昆虫的时候学会了怎样走进格林湓泥沼,因此等于为那只畜生找到了一处安全的藏身之地。他就把它关在那里,等待时机。 我相信这位就是我曾听说过的斯特普尔顿小姐,因为在沼地里太太小姐很少,而且我还记得曾听人把她形容成是个美人。向我走过来的这个女人,的确是可以归入非比寻常的一类。兄妹相貌的不同,大概再也没有比这更显著的了。斯特普尔顿的肤色适中,长着淡色的头发和灰色的眼睛;而她的肤色呢,比我在英伦见过的任何深肤色的女郎都更深,身材修长,仪态万方。她生就一副高傲而美丽面孔,五官那样标致,要不是配上多情的双唇和美丽的而又热切的黑色双眸的话就会显得冷漠了。完美的身段配上高贵的衣着,她看上去就像是寂静的沼地小路上的一个怪异的幽灵。在我转过身来的时候,她的目光正注视在她哥哥的身上,随后她就快步向我走了过来。我摘下帽子,正想说几句解释的话,她的话却把我的思 …… |