没有字的故事

一揭开书面，有一对男女是一见倾心。男的向女的卑躬屈膝地表示敬意，女的却有些害羞，男的告诉她你是我心里的人啊，女的疑惑他是在说谎；他便把心挖出来给她看，她终显得犹豫。男的便用美、财宝去诱惑她；跪在地上苦求她。男的感到苦闷，女的却转回头去不睬，他追到上灯的时光，便请她去赴夜宴，她也没有接受。以后便追随着，调情着，用金钱去诱她。在一切失败以后，他想用泪珠去买她的同情；但是女的没有动过心；请她去参观他富丽的屋子，穿了簇新的礼服，在她面前耀炫；她却同样的冷淡。当他没有办法的时光；他便去装做一个褴楼的丐者向她乞怜，她依旧一点感动的表情都没有。他最后把肉体暴露在她的面前，想直接用男性的肉体去摇动她贞节的心，可是她蒙得把脸部掩起来（虽然把一只眼睛在指缝间偷张着）。男的真有些暗里叫奇，这女人是什么做的呢？他不灰心，于是在她面前又把各种的长处表现给她看，强健的臂力；翻滚斗；跳舞，唱歌，她不但不欣赏，反而感到烦恼。他便投身工厂去做苦役，用汗水去引动她，结果还是一个不理。于是他便用卤莽的手段去调戏她，她害怕起来了；他再诉述他满腔的热情。继着便取笑她，恐吓她，威逼她，随后丢掉了刀，又跪下来终求了，她却还是不答应。他在路上教堂面前跪下来向她拱手地哀求；她不回头地向前走，他便像狗一样地爬在地上追她，强拉住她身体的时光、她大声地叫唤，巡捕从远处奔来，她把他踢了出去。

上世纪30年代，鲁迅、郁达夫、叶灵凤、赵家璧等联手把麦绥莱勒的木刻故事集介绍给中国读者，并且各写了一篇序言。这些故事的主人公，是一个体格健壮、感情热烈的男子，不受礼教的约束，不顾社会的嘲笑，用孩子一样的天真热情去追求理想，可是到处碰壁。郁达夫读了《我的忏悔》后感叹道：“这种复杂纷繁的身世起伏，与夫热情的变幻高潮，他真表现得多么简单诚挚啊！”罗曼.罗兰则将麦绥莱勒比之于大画家杜米埃合戈雅，更有人认为麦绥莱勒是20世纪最富有世界声望的版画家。