老外侃中国

    选择一种语言意味着选择一个世界，此言极具哲理。也许随着我们看世界的角度发生变化，其它的一切也将会随之改变，我希望本书能给读者带来愉悦的同时也能给人以享受，也许还能令某些读者的观点发生些许变化。这样我们这些地球村的内的居民，虽天各一方，却能更好地增进相互间的了解。作者郭莹和她的夫君是个全球一体化的结晶，其家庭饱含着老外的因子又极具中国情结，不生出这本书都难。

    虽然有许多让我忍俊不禁的笑话，但看到这些金发碧眼的洋人们努力学习我们民族的文化语言，倒也令我欣慰。于是我鼓励道：“你们的汉语水准都进步很快。”他们大家异口同声地回敬我中国式的客套：“果酱、果酱（过奖、过奖）。”

    郭莹：英籍华人，国际问题评论员。作为专栏作家，为港台、新加坡、欧洲、及中国大陆数十家媒体报道西方世界。著有环球行纪实《相识西风》。今次郭莹转换角度与场景，以西方视角观照东方，专程赴欧洲、北美、澳州、港台及中国大陆，采访了数十位在大中华地区生活过的西方人，完成《换一双眼睛看自己——老外侃中国》实录。

老外侃老外（序言一）
东西如何璧合（序言二）
01、1971年，我会见周恩来、王洪文、张春桥、陈永贵
02、红色中国的首位英国留学生
03、我只过人的生活
04、逼子成龙是犯罪
05、白皮肤的中国员工
06、与中国女孩谈情说爱
07、一个鸡蛋的自白
08、一个香蕉的自白
09、吃了吗？
10、中国人的愚人节
11、在北京打车与租房
12、你一人旅行，谁给你拍照呀？
13、璀璨的中国文化给予我灵感
14、中国人的种族观念
15、老外的香港八卦
16、让老板开心，中国人的“大我”与“小我”
17、台湾与大陆的同与不同
后记：洋腔洋调讲中文

周坦诚“我们现在还很落后”
周还希望我们谈谈中国之行的观感。我们都回答：“很好。”这个回答的背景，一来是出于礼貌客气，更重要的则因为我们每天的参观日程都由中国官方安排陪同，所到之处都是经过精心策划布置的，当然我们所见、所闻、所吃、所玩都很满意。周是位有魅力的人，我甚至觉得周很喜欢西方人。他感兴趣地了解北美大学的情况，但周没提到他曾在欧洲留学的经历。不过周告诉我们他从前有过一些西方朋友，并充满感情地回忆了他自己与西方人的友谊，特别是他与白求恩的个人友谊。周还问我们在中国吃中餐的感受，很关心我们是否喜欢
和习惯。代表团中有一位华侨，周问他祖籍是哪里人。他答：“广东中山人”。周马上说：“你知道吗，中山的篮球队满威风的。那里出足球名将，他们的个子也比较高。”周还尤其关心西方左派政党及左派革命的现状，打听西方人民反越战的形势，及加拿大、美国共产党的近况如何。他还询问有没有共产党人在北美的政府或国会内担任要位。我们回答，北美共产党的势力远达不到在政府及国会内任职的高度，共产党还是小党缺乏影响力。周对于北美共产党还相当薄弱十分感叹。我们又汇报说，西方人民反对越战的声势越来越高涨，要求政府停止越战的呼声已成为大潮流。周还询问了西方人民对政府的态度、意见，及反政府示威游行的趋势。

　　周坦诚：“我们现在还很落后，还没有达到西方资本主义国家的发展水平，与西方先进国家相比还有相当大的差距。所以我们还需要一步步的革命，这将会是长期艰巨的斗争。”我非常吃惊周坦白中国还很落后，因这与中国媒体的宣传及中国官员的口径是那么不一样。其他中国官员的口气及报刊上，皆通篇颂扬中国的大好形势和所取得的巨大成就，中国社会主义建设及人民生活水平，都达到了前所未有的提高，真正的国富民强。而在中国以外的西方世界里，还有三分之二的受苦人民生活在水深火热之中。周进一步说：“中国的事情很复杂，也存在着许多不平衡和落后的方面。这都需要一步步地来发展。”我明显感受到周对改革发展中国的雄心壮志，尽管他没有用“改革”这个他逝世后数年才出现的名词。同时我也明显地感受到周欲言又止的无奈与压力。周左右两侧的张春桥、王洪文黑着脸所释放出来的“沉默压力”，及这二位文革闯将对周一言一行的监视，在坐的我们也都感受到了，可以想象周所遭遇的政治困境。我们继续发问“中国文革什么时候会结束？”周答：“文革是复杂的，还有很多问题需要解决
……