黑帮老大

    这是一个深陷在黑暗漩涡中的人物，他的悲剧是从出生起就注定了的。
安捷罗·维萨帝里，纽约黑帮的头号危险人物，貌不惊人，却有一副无比坚硬的心肠和精于计算的头脑，轻易不动声色，出手必一击即中。然而在他的内心深处，始终藏着不堪回首的过去：过年，父亲为了不沾染黑道，不惜亲手枪杀长子——安捷罗的胞兄卡罗，举家从意大利迁到美国。可是，贫穷像一道魔咒，最终还是把少不更事的安捷罗推入了黑帮的魔窟。伊莎贝拉，他此生唯一真心热爱的女人，也因此成了黑帮火并的牺牲品。
安捷罗老了。有一天他终于发现，在自己亲手缔造的帝国里，他成了最最孤独的人。他选定的接班人盖博不甘沉沦，毅然走上了一条截然相反的路。漫漫黑夜里，他能走得通吗？
命运。鲜血。爱与恨。光明与黑暗。一切都不可思议地交织在这部酷似《教父》的小说里，人物仿佛伸手可触，甚至，你几乎能听见他们的呼吸和心跳声……

    本书作者,现年四十六岁的意大利裔美国作家洛伦佐·卡可特雷在曼哈顿的贫民窟里长大，他的父母都是文盲，但意大利人的血统使他们天生就是讲故事的好手。伴着童年的卡可特雷入梦的，总是那些打打杀杀的黑帮故事。 卡可特雷以为报纸和杂志担任自由撰稿人起家，在几十年的新闻生涯中一直与罪犯、警察打交道，童年经历加上职业素养为他提供了取之不竭的写作素材，使他成为当今美国最具成名的犯罪和司法类小说作家之一。 卡可特雷的成名作《沉睡者》曾在商业上大获成功，根据小说改编的电影亦名噪一时。《黑帮老大》是作者近年来的又一力作，其涉及黑帮内幕的深度的广度，比《沉睡者》更胜一筹。在谈及本书的创作主旨时，卡可特雷意味深长地说，如果我写出了我想要写的东西的话，读者会为一些他们本该憎恶的人而哭泣。

    

引子
第一部 自由之地
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
第二部 勇者之乡
13
14
15
16
17
18
19
20
21
尾声

书摘
“那你会在某一天为了他而放弃你的一切吗?”老妇人问。“你会为你的父亲这样做吗?”
“会的，”安捷罗说。
“那你一定得知道这件事，”她说。“因为我是唯一知道这件事的人，所以必须由我来亲口告诉你。如果我死了，这件事情会和我一起被埋葬掉的。”
“那就告诉我，”安捷罗说。“求求你了。”
“你有过一个哥哥，”她说。“在意大利。他的名字叫卡罗。他八岁的时候死了。差不多像你现在这般大。”
“他怎么死的？”安捷罗一边问，一边从约瑟芬娜的前额拿走那块湿毛巾。
“他被人开了一枪，”她一字一句地从嘴里吐出这几个字，“被一个他信任、而且爱着的人杀了。”
“那是谁?”安捷罗直起了身子，等着答案。
“你爸爸，”约瑟芬娜回答。“帕奥里尼杀了自己的亲骨肉，就是为了不让他和卡莫拉的人在一起，不让他变成他们的一员。”
“卡莫拉就是像你丈夫那样的人?”安捷罗问。
“是的，”约瑟芬娜回答，，
安捷罗低下头，转过身子，背对着床，，约瑟芬娜伸出手，抓过他的手，握住。“你一定不能让他知道你已经晓得了这事，”约瑟芬娜说，“在时机没有成熟以前，不要让他知道真相。”
“那什么时候才算时机成熟?”安捷罗问。
“在你做出了选择以后，”约瑟芬娜说。“但这之前，什么也别说，什么也别做。”
“他会从我眼里看出来的，”安捷罗说。
“他穷困潦倒，”约瑟芬娜说，“穷困潦倒的人是看不见他们应该看见的东西的。”
“你为什么告诉我这些?”
“你绝不要成为像他那样的男人，”约瑟芬娜说，她的语气比先前温柔了许多。“他软弱的地方，你必须坚强。你要勇敢地面对你的敌人，而不是从他们面前逃跑。你不可能把自己永远藏起来，安捷罗。但是，你可以同他们抗争。”
“这就是为什么爸爸老让我离艾达远一点的原因?”安捷罗问，午后西斜的阳光照着他的眼睛，生出光芒来。
“他害怕她，”约瑟芬娜说。“他也害怕那个英国人，麦奎因。但你需要他们为你指点一条明路。不要害怕，小家伙。你会看到命运对你的安排的。”
“那爸爸会怎么样？”
“他，也会有自己的命运的。”约瑟芬娜说。
安捷罗从床边走到窗前。他拉开帘子，眺望着窗外一排排屋顶。他将双臂抱在胸前，胸口一阵作痛。他的脑海里满是对他素未谋面的母亲和哥哥的隐隐约约的想象。

……