纳雍苗族丧祭词

    该书是由前纳雍县民委古籍整理组的同志搜集的，其内容主要是苗族进行丧祭时的唱词。该书是苗汉对照的，在每一章前面都作了简单的介绍。为了帮助读者大概了解苗族丧祭时候的一些习俗，编者还将李正同志原来写的《纳雍苗族独特的丧葬习俗》一文作为本书的绪论。

    

编者的话
绪论：纳雍苗族独特的丧葬习俗
一、指路词
二、舅父和孝家对词
三、寨老迎接叔父的对词
四、女婿与寨老的对词
五、寨老请叔父、娘舅、姑妈等几家主要亲戚协商主办丧事准备的对词
六、叔父和寨老关于丧事准备的对词
七、寨老请叔叔父和女婿家到灵堂吹芦笙的对词
八、寨老、娘舅、姑妈、叔父等关于做好丧事妇尾的对词
九、叔父在丧事收尾时的唱词
后记

书摘
你走到冰山，冰山弯曲着，堵住你前道，你不要害怕，左手拿极支，把冰扒两边；你走到雪山，雪山弯曲着，拦住你路头，你不要害怕，双手使极支，将雪扒两边，耳朵不去闻，眼也不要看，你走你的道。啊!某老人。走到滑竹山，支，把那些滑竹，路，你不要害怕，听，眼也不要看， 走到毛虫山，上，拦住你的路，虫，蹉到路底下。上，拦住你路头，虫，蹉下路脚去。路。啊!某老人。到牛虎两日，叫，他的鸡不接，滑竹把路拦，扒开去两边。双手使极支，你走你的路，山上的毛虫，你不要害怕，走到青虫山，你不要害怕，耳朵不去听，你不要害怕，走到刺竹山，将刺竹扒倒，啊!某老人。有个绵羊大，脚穿着麻鞋，青虫有狗大，脚穿苎麻鞋，眼也不要看，左手拿极刺竹拦你耳朵不要横躺在路用鞋收毛横躺在路用鞋把青你走你的要遇公婆了。你去的时候，你的鸡开那不是你婆；你的鸡开叫，他的鸡不应，那不是你公。
婆；你的鸡开叫，人。
走到平坝时，摘，那里的鲜花，婆。爬过肯执家，中，鲜果挂满林。公。啊!某老人。 你爬完大坡，公。抓住婆裙脚，在。啊!某老人。你的鸡开叫，他的鸡就接，那就是你他的鸡就应，那个是你公。啊!某老那个平坝中，是青年人的，那座大坡后，你不要去摘，盛到着鲜花，你若去摘花，又到宽平原，若你去摘果，你不能去怕难遇你那宽平原怕难遇你就跟上你婆；你翻过大岭，就跟上你依偎你婆住；抓住公衣尾，依偎你公
如你婆问道：“你在人世间，留伴侣没有?”你告诉婆说：“我在人世间，没有留伴侣。”如你公问道：“你在人世间，留妻子没有?”你告诉公说：“我在人世间，没有留妻子，只剩我一人，我才回来了。”如你婆问道：“你来的时候，得人间哪样物件拿来呢?”你告诉婆说：“我得来人间，八十九谱芦笙。”如你公问道：“你来的时候，得人间哪样带回来没有?”你告诉公说：“我得人间九十八样粮食。”婆要告诉你，到牛虎日时，肯执家那里，要兴办花场，你收八十九谱芦笙拿去，花场中择伴。公要告诉你，到牛虎两天，肯执家那里，要办花场赶，你带九十八，样粮去择侣。走到花杆脚，你仔细地看，那站成排的，是未婚男女；面对面站的，是已婚青年。你用芦笙谱，去择成排的，来做你的伴；你带粮食去，择站成排的，来当你的侣。你婆又问道：“你来了以后，人间是否还有兄有弟呢?”你告诉婆说：“已无兄
无弟，只剩我一人，我才转回来。”你公又问道：“你来了以后，人间有妹吗?”你告诉公说：“在人间之时，我没有妹子
……