世界文学名著普及本--斯巴达克思

    长篇历史小说《斯巴达克思》是意大利民主主义作家拉·乔万尼奥里最出色的一部作品。小说以历史的真实事件为依据，主要叙述公元前73年罗马爆发的最大一次奴隶起义。斯巴达克思领导的奴隶起义军在三年多的时间里，转战南北，出奇制胜，所向披靡，屡屡击溃占据优势的敌人。维苏威山奇袭官军，两败瓦利尼乌斯，轻取瑙拉城、阿昆纳城和芬提城大捷等给罗马军队以致命打击。作品同时描写主人公与范莱丽雅的真挚爱情，反映革命者在战斗中的悲欢离合，人情世态，刻画出主人公丰富多姿、有血有肉的性格特征。

    

译本序
加里波第给乔万尼奥里的信
一 苏拉的慨举
二 角斗场上的斯巴达克思
三 维纳斯酒店
四 斯巴达克思获得自由后的活动
五 卡提林纳的三榻餐厅和范莱丽雅的密室
六 威胁、阴谋和危险
七 死神怎样比狄摩菲尔和梅特罗比乌斯抢先了一步
八 苏拉逝世的后果
九 一个醉汉怎样把自己想象为共和国的救星
十 起义
十一 从加普亚城到维苏威火山
十二 斯巴达克思的英明和远见使起义队伍的人数从六百人增加到一万人
十三 从卡齐陵之战到阿昆纳之战
十四 仪仗官辛普烈齐奥显示了他最高贵的品质
十五 斯巴达克思打败了另一个将军而且摒绝了一个女人的极大诱惑
十六 姑娘脚下的雄狮。惨遭暗杀的使者
十七 流浪艺人阿尔托利克斯
十八 执政官出征。卡梅陵之战。埃诺玛依之死
十九 摩季那之战。叛乱。克拉苏阴谋活动
二十 从迦尔冈山死战到火葬克利克萨斯
二十一 在鲁康尼亚山民中活动的斯巴达克思。自投罗网的捕鸟人
二十二 最后几次战斗。布拉达纳斯河畔大血战。斯巴达克思之死
结尾

书摘
大斗技场矗立在帕拉丁山和阿文丁山之间的莫尔西亚山谷中，但在本书所描写的事件发生的时候，它还没有达到后来朱理乌斯·恺撒和奥古斯都·渥大维时代那样的壮丽和宏伟。但无论如何，这总是一座巨大惊人的建筑物。它有两千一百八十罗马尺长，九百九十八罗马尺宽，场内可以容纳十二万以上的观众。
这一斗技场的形状几乎是椭圆形的。它的东端是半圆形的，西端却是一直线切下，横着一道连拱。那是一座拥有十三道拱门的高大建筑物，中间的那道拱门就是斗技场主要的进出口，因此叫做正门；角斗开始前，掮神像的行列就是从这道门进场的。其余的十二道拱门下的拱廊就当作马厩或者是“拱房”，当—斗技场中举行战车比赛时，那儿是安置车马的地方，当场内举行罗马人最喜爱的流血角斗的表演时，那儿就是给角斗士休息和关闭猛兽的地方。斗技场从那座连拱开始就是呈半圆形的一排一排的石阶，那些石阶就是观众的座位。好多梯级隔开了那些座位，观众就是循着那些梯级到座位上去的。那些梯级又与看台后面的许多梯级相连，罗马人可以循着它们下去，从周围的许多边门出场。
看台顶上是圆柱拱廊，那是规定给妇女们享用，让她们观看表演的。
正门的对面建造了一道凯旋门，那是凯旋者进场的地方，但是在那座连拱的右面还有一道门，叫做死门；斗技场里的工役们，用长长的挠钩扎住那些已经打死或者快要死去的角斗士的鲜血淋漓的残缺肢体，通过那道阴惨惨的门，把他们从角斗场上拖到场外去。
在那座连拱的平顶上放着好些凳子，那是最高的长官——执政官们、贞女们和元老们的座位。但在其余的地方，那就没有什么特定的或是分派给什么人享用的专座了。
在角斗场上，从那座连拱起一直到凯旋门那儿，有一堵长约五百来步的矮墙，叫做“岭墙”；那是在战车比赛时用来测定距离的。墙的两端有几根小柱子，叫做“标柱”。在“岭墙”中间矗立着一座祭奠太阳的方尖塔，塔的两边分列着许多圆柱，祭坛和神的雕像，在那些神像中间有采莱斯和莫尔西亚的维纳斯的雕像。
在斗技场里面，四周围着一道十八尺高的墙，那道墙叫做“护墙”。沿墙掘着一道深沟，沟里灌满了水，沟的外面还有一道铁栏杆。这一切都是为了保护观众，以免他们万一受到那些在斗技场里张牙舞爪、咆哮逞凶的猛兽袭击。
一在；我观纪元六百七十五年给罗马人看表演的地方，就是这样一座宏伟的建筑物。这座巨大的建筑物，现在正挤满了可敬的罗马公民——他们汽
……