随着人类文明的发展,人际交往日益频繁。要使人类共处共存,共同努力解决关系人类生存的一系列问题,很大程度上取决于我们能否有效地进行交往,达到相互理解。但是,不同群体间的文化差异往往造成交际的隔阂。跨文化交际这门学科正是为了解决这个至关重要的人类交际问题。
本书是国内第一本用英语编写的跨文化交际教材。本教材选材广泛,包括了几十个实例,既有趣味性,又有实用性。全书编排合理,有必要的注释,又有形式多样的练习
跨文化交际英语教程——新世纪英语专业本科生系列教材
内容提要 :
随着人类文明的发展,人际交往日益频繁。要使人类共处共存,共同努力解决关系人类生存的一系列问题,很大程度上取决于我们能否有效地进行交往,达到相互理解。但是,不同群体间的文化差异往往造成交际的隔阂。跨文化交际这门学科正是为了解决这个至关重要的人类交际问题。
本书是国内第一本用英语编写的跨文化交际教材。本教材选材广泛,包括了几十个实例,既有趣味性,又有实用性。全书编排合理,有必要的注释,又有形式多样的练习 编辑推荐 :
本书列入普通高等教育“十五”国家级规划教材
培养高素质、复合型外语创新人才 理念新颖 人文、科学知识融入教材 特色明显 覆盖知识、技能、文化等科目,总数超过150种 体系完备 全国30余所著名高校百余位英语教育专家参加编写 阵容强大 本套教材的编写和出版,不仅能满足21世纪英语人才培养的需要,其前瞻性、先性性和创新性也将为外语乃至其他学科教材的编写开辟一条新的思路,拓殿一片新的视野。 作者简介 :
目录 :
UNIT 1 Communication Across Cultures
WARM UP PART ONE Sharing Kowledge:compliment response Survey Reading Ⅰ Communicating Across Cultural Lines Case Study 1 Discovering Problems:What was wrong? Discussion PART TWO Reading Ⅱ Tht Era of Intercultural Communication Debate Writing Case Study 2-3 Fill-in Task Identifying Difference:Addressing Group Work Translation PART THREE Further Reading ⅠStumbling Blocks in Intercultural Communication Further Reading ⅡCommunication in a Global Village UNIT 2 Culture and Communication WARM UP PART ONE Reading Ⅰ What Is Culture Case Study4-6 Translation Group Work Writing PART TWO Reading Ⅱ Elements of Communication Fill-in Task Discussion Discovering Problems:Commercial Signs Identifying Difference:Little things PART THREE Further Reading Ⅰ Culture Further Reading Ⅱ Communication and Its Characteristics UNIT 3 Cultural Differences …… UNIT 4 Language and Culture UNIT 5 Verbal Communication UNIT 6 Nonverbal Communication UNIT 7 Time and Space UNIT 8 Intercultural Perception UNIT 9 Intercultural Understanding UNIT 10 Intercultural Adaptation Key to Some of the Exercises Acknowledgements A Suggested Reading List 序言:
在人类历史上,不同文化之间很早以前就开始了相互交流。我们的祖先与世界其他民族文化的交往同样源远流长。张骞出使西域,丝绸乏路开通,玄奘西游印度,鉴真和尚东渡日本,以及后来的郑和下西洋,这些都是我们所熟悉的历史。不过,长期以来,跨文化交际的活动基本只涉及人口中的一小部分,参与者主要是一些外交官、商人、移民、留学生等等。.
到了最近几十年,情况有了根本性的变化。随着科学技术的不断发展,交通、通讯手段的迅速改善,跨文化的交际在广度、密度和深度上都达到了空前的地步。人们发现,地球变小了,成了名符其实的“地球村”,身居其中而老死不相往来的情况一去不复返,大家都成了痛痒相关、休戚相系..
|