|
读过这本书吗?
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列:
加入到博客或社交网站:
|
|
我来评论这本书:
内容提要:
谦词、敬词、婉词都属于礼貌语言,在汉语中数量极为丰富。本词典编者首次将散见于历代文献中的这类词语加以收集、整理、研究、解释,汇集成一部专门性的语文词典。
本词典约35万字,共收录常用词语3000条,分谦词、敬词、婉词三个部分,每部分又划分为小类(如:“婉词”下有“去世婉称”、“疾病婉称”等)。立目以意义、用法相近相邻为原则,便于读者掌握同一语义在不同场合的表达方式,并强调了知识性与可读性。为查考方便,本词典配有全词的汉语拼音音序检索。
作者简介:
编辑推荐:
目录:
自序
凡例 正文目录 音序检索 正文 谦词 敬词 通用敬词 书信敬词 婉词 厕所便器婉称 排泄婉称 生殖器婉答 月经婉称 性爱婉称 妓女婉称 妓院婉称 去世婉称 父母丧事婉称 疾病婉称 其他 书摘:
书摘
(1)令、尊、贵、贤、高、宝、大、太、上、老、玉、芳、华、清、雅、圣、明、钧、台 这一类敬词有两个共同特点:(1)用不同色彩的敬词,从不同的角度敬称他人。一般不能单用,主要用在相关的名词前,敬称他人或与他人有关的人或事。(2)如果所修饰的名词词义相同或相近,那么敬称的语意也基本相同或相近。如: 令慈、令堂、令萱,尊慈、尊堂、尊萱-敬称他人的母亲。 令妻、令室、令阃、令阁,尊阃、尊阁、尊嫂、尊夫人,贤室、贤阃、贤阁、贤内-敬称他人的妻子。 贵姓、贵名、贵号,尊姓、尊名、尊号,大名、大号,高姓、上姓,雅号、雅篆,芳名,台甫、台讳-敬称他人的姓名字号。 大著、大作、大篇、大笔,高制、高篇,华篇、华章、华编-敬称他人的著作。 大札、大函,宝札、玉札,华函、华笺、华缄,芳函、芳翰、芳缄-敬称他人的信函。 尊容、尊颜、尊仪、尊范,玉容、玉颜、玉貌,芳颜、清颜、台颜-敬称他人的容颜仪态。 贵庚,尊庚、尊齿,高寿、高龄,芳龄-敬问他人的年龄。 宝宇、宝坊、宝刹、宝台,上刹、上院-敬称佛教寺院。 尊恙、贵恙、清恙-敬称他人的疾病。 【台甫】【台讳】敬问或敬称对方的名字. 【台甫】《儒林外史》第十回:“三公子道:‘先生贵姓,台甫?’”清李宝嘉《官场现形记》第七回:“请教尊姓、台甫?” 【台讳】敬称他人名字。《儒林外史》第八回:“当日在南昌相会的少爷,台讳是景玉,想是令叔?” 【台衔】敬称他人的姓名与官衔.宋何蘧《春渚纪闻六.赝换真书》:“(吴)味道遂伪假先生(苏轼)台衔,缄封而来。”沙汀《祖父的故事.龚老法团》:“于是他极仔细地在自己的台衔下盖上一枚印章。” 【台安】【台候】用于向对方问候的敬词。 (台安)用于书信的结尾,以表示对收信人的问候。《红楼梦》第三十七回:“谨奉书恭启,并叩台安。” (台候)用于问候对方寒暖起居。宋欧阳修《与韩忠献王书》:“冬序始寒,不审台候动止何似?”宋苏轼《与杨元素书》:“比日履兹微凉,台候何似?”又《贺韩丞相启》:“边徼苦寒,台候何似?” 【台照】【台鉴】请对方鉴察的敬词。 (台照)明唐顺之《与严介谿相公书》:“途次草率奉候,伏惟台照不宣。” (台鉴)元关汉卿《单刀会》第四折:“鲁肃不敢自专,君候台鉴不错。” 【台诲】敬称对方对自己的教诲。宋欧阳修《与程文简公书》:“某顿首,伏承 …… |