智慧的星光--世界经典寓言导读

    寓言是我们这个世界最古老的文体之一。本书以四位寓言大师：伊索、拉封丹、莱辛和克雷洛夫为线索，勾画出世界寓言发展的轮廓，演奏出一阕“智慧四重奏”的美妙乐章。同时让读者了解这几位寓言家所生活的时代背景、个人生平与创作概貌，和他们的寓言作品所达到的思想与智慧高度。当然，还有他们共同的命运。
寓言是人类所度过的漫漫长夜里的星光。寓言是天空中严正的霹雳，是人类思想和智慧的花朵。寓言永远是正义、智慧、善良、美好的化身。

    寓言的谦虚与孤傲、慷慨与锐利其实都源于它的智慧与自信，无论把它放在哪里，它都总像金子一样如珍珠一般放出灼灼光芒，即使在今天，伊索所代表的寓精神仍然如奥林匹斯山上的圣火一样永不熄灭地燃烧着，并且以它不朽的光辉照耀着人间天地。

    

智慧四重奏（前言）
一 欧洲寓言之父——伊索
传说中的殉道者
“欧洲寓言之父”
热爱伊索的七条理由
伊索寓言名篇导读
狐狸和葡萄
猫和鸡
狐狸和豹
狐狸和狗
农夫和他的孩子们
农夫和蛇
行人和熊
蚂蚁和蝉
大鸦和狐狸
狼和小羊
狮子和狐狸
乌龟和兔子
小蟹和母蟹
开玩笑的牧人
二 大自然的诗人——拉封丹
“法国的荷马”
如果没有寓言，拉封丹会在哪里？
大自然的诗人
拉封丹寓言名篇导读
三 不朽的启蒙者——莱辛
站在屋顶上的鸟
从小型火器里喷射出的火舌
寓言女神对莱辛说过什么
莱辛寓言名篇导读
四 雄伟的橡树——克雷洛夫
丛林中雄伟的橡树
世界上没有渺小的体裁
打开克雷洛夫爷爷的“珠宝匣”
克雷洛夫寓言名篇导读
附录——阅读加油站
书店追踪
网络指南
关于本书引用译文版本的说明与鸣谢

拉封丹寓言名篇导读
乌鸦受骗
乌鸦衔了一块奶饼，
站在树上非常得意；
狐狸闻到香味，
立刻跑来用计。
狐狸说：
“啊！您早！乌鸦先生！
您太漂亮啦！
在我看来，
美到绝顶！
美到绝顶！
要是您的嗓子，
也像您那乌绒袍子，
您就是森林里的孔雀，
您就是森林里的王子！
乌鸦一听失了魂，
两脚几乎站不稳：
狐狸几句马屁话，
说得他全身骨头轻！
为了证明嗓子好，
张开大嘴哇哇叫；
大嘴一张奶饼落，
狐狸接了哈哈笑。
狐狸笑着说：
“我的好大爷。
切切记在心；
天下马屁鬼。
靠谁来活命？
就靠傻瓜们，
偏偏肯相信！
你损失一块奶饼，
但是得到一个教训；
这个教训那样宝贵，
花一块奶饼并不吃亏！”
乌鸦又是害臊又是慌乱，
只想找个树洞往里一钻；
他发誓不再中狐狸诡计，
但是太晚了，
狐狸已经快把奶饼吃完。
在伊索寓言里，我们已经认识了这只因为爱慕虚荣、喜欢奉承而上当受骗的乌鸦。伊索用简洁的几句话讲述了这个故事，把结论停留在乌鸦的“愚蠢”上。
拉封丹却在这个基础上有所延伸，他让乌鸦认识到了自己的轻浮和虚荣，并感到了羞愧。
比较这两个相同题材的寓言，我们也可看到拉封丹在寓言讲述风格上的特点：他在伊索留下的“空白处”，合理地驰骋着自己的想像，让动物们站在各自的“本位”上思考、说话和行动，因而使故事情节更加丰盈，故事里的主角更加富有生动可感的个性化。
没有错，拉封丹善于用细节来打扮寓言。
老鼠请客
城里老鼠请吃饭，
乡下老鼠心喜欢；
城里老鼠城里派，
请的都是城里菜。
地毯出在土耳其，
织的花纹真美丽；
酒席摆在地毯上，
主客两个好得意。
小菜又多又精美，
各种花样全齐备；
刚刚吃得味道好，
忽然有人来打扰。
就在客厅门附近，
听见传来脚步声；
城里老鼠拔脚逃，
乡下老鼠背后跟。
声音过了钻出来，
乡下老鼠发了呆；
城里老鼠又请他，
继续喝酒并吃菜。
哪知这位乡下佬，
只说肚子已吓饱；
明天请到乡下来，
虽然乡下没好菜！
这儿吃饭人打断，
乡下吃饭心里宽；
快乐还要担心事，
这等快乐没意思！
在拉封 ……