致年轻律师的信——诲人不倦丛书

    由于为正义的人和不那么正义的人辩护，艾伦·德肖微茨可能是美国最有名也是最直言不讳的律师。作为公民自由和法规的忠实拥护者，他赢得了敬仰者和评论家的尊重，因为他拥有自己的生活方式，从事着真正意义上的非凡工作——教师、律师、作家和学者、在《致年轻律师的信》一书中，他把从亲身经历中提炼出来的精神财富，融入到一篇篇关于人生、法律和怎样才能做一个好律师和好人的文章中。 不仅对律师，同时也是对所有寻求完美职业生涯的人，在面临选择职业和拥有一项有意义的事业方面，从选择良师益友到和批评家打交道，从发现职业生涯中的热情到在法庭上激烈辩论的伦理和道德，德肖微茨能够帮你洞察秋毫。在这些过程中，他给出了一些实际的建议，关于输赢，关于帮助他成为法律辩护艺术大师的“职业诀窍”。 《致年轻律师的信》是仿效雷纳·玛利亚·里尔克的《给年轻诗人的信》改编的“诲人不倦”丛书的一种。这套丛书邀请在各行各业有影响的人物撰写文章，意欲展望各学科、各行业的未来，并激励从事该行业的一代又一代后生奋进。我们将陆续推出这套丛书。

    艾伦·德肖微茨，哈佛法学院的费力克斯·弗兰克福特式的法学教授，是一位卓越的法律学者。他因在引起社会轰动的案件中被告辩护而为人所知，同时他也是一位诉讼律师、专栏作家、演讲者、图书评论家和多产作家。他的著作有《极度的不公》、《最高法院如何控制2000年的总统大选》、《麦卡锡性主义：克林顿、斯塔尔参及已露端倪的宪法危机》、《合理的怀疑：刑事司法系统与O.J.辛普森案件》、《厚脸皮》、《财富揭密》和《任用的借口》。目前他居住在马萨诸塞州的剑桥市。

致谢
前言
第一部分 生活与职业
1 慎重选择你的偶像
2 点亮激情
3 树敌有道
4 不要做你最擅长的
5 不要临终遗憾
6 不要遵循“现成的”建议
7 不要把选择局限在挣钱上
8 勿用有限之物换取足够之物
9 是否存在绝对的道德
10 好律师是否应为坏人辩护
11 防备法律中的麦卡锡主义
12 如何平衡理想主义、现实主义和犬儒主义
13 最后的考试
14 自我怀疑
15 完美乃成功之大敌
16 令人尊敬的职业
17 揭发事实
18 好人、坏人、诚实者、说谎者
19 客户非朋友
20 变抱怨为抱负
第二部分 胜利与失败
21 哪里能学到辩护技巧
22 取胜于陪审团：“啊哈”理论
23 取胜于法官：政治的公正
24 最高法院的辩论
25 谁是你的当事人
26 失败
27 不要低估竞争对手
28 检察官的盲点
29 检察官与辩护律师的区别
30 律师的道德——及其他逆喻
31 懂得出击和收兵的时机
32 如何对待批评
第三部分 做个好人
33 好律师可否同时也是个好人？
34 你能否通过“氟化”测试？
35 法学毕业生
36 大学毕业生
37 为何要做个好人？

激情不应只留给卧室，要把它延伸到你毕生的工作中。你会花更多的时间和精力在工作上，而不是做爱，或进行体育活动、吃饭和听歌剧。然而对一位律师来说，通常的建议就是冷静、中立、客观、超然——一句话，要够专业。激情和专业作风之间并没有矛盾，只要对两者合理加以运用。
激情是原动力，专业作风是指完成工作的方式。即便是方式需要客观和距离，激情也能催生出最佳方式。
有时你的激情应当展现给所有的人。一位能给人留下深刻印象的律师总能够有选择、有节制地运用激情作为辩护工具。但不要滥用，否则其影响力就会被削弱，就像那个喊“狼来了”的孩子。
除了在律师职业中的价值，激情也是重要的生活动力。我见过很多律师，由于在工作中过于冷静、中立、超然，以至于做什么事情都没有激情。职业习惯已经被带进了他们的生活中。
吉尔伯特和萨利文合著的《天皇》一书，谴责了那些只对过去歌功颂德却忽视现实的人。诗人罗宾逊创造了一个形象，米尼弗·契维，一个“只留恋过去，对现实唉声叹气”的人。很多人通过科幻小说和历史传奇故事寻求逃避现实的方法。霍姆斯法官曾鼓励他的律师同行要活出激情，这无疑是正确的。有句古老的中国咒语：愿你生之逢时。对我来讲，这从来都是一种祝愿。除了像大屠杀那样的动乱年代，每个人都可以把自己的生活过得有趣或乏味，这主要还
是一个态度问题。

你可能会认为取得律师资格的考试是你的最后一场考试，其实，律师职业是一系列无休止的考试，主考官有法官、陪审团、高级合伙人、当事人等。考试标准通常就是“合格、不合格”，但与大学及法学院的那种及格标准不同，在现实生活的考试中，“不合格”是一个常见的成绩。你会因此失去案源、客户，失去脸面，还有信誉，不管你有多出色——或者自认为出色。不像学校，法律常常是一种你死我活的游戏，没有中间路线可走。而且，在你的工作质量与是否通过考试之间没有必然的联系。即使你做的比你的对手出色很多，也会失去案子，这是因为你对手的辩护立场更有利、更简单，或者法官和陪审团更倾向于他或她的当事人。在这方面的例子并不只有你一个。医生不用面对法官和陪审团(除非他们因医疗事故受到起诉)，但即使是在最完美的手术中，也会有一些病人死在手术台上；即使是最糟糕的手术，可能也不过是留下一个难看的伤疤。这里面有很多都是医生所不能控制的因素，就如同很多因素也不是律师能
控制的一样。当然，一个好的医生或律师在决定是否动手术 ……