约翰·阿什贝利诗选（上下）/二十世纪世界诗歌译丛
内容提要 ：
本书收录了诗人各时期最有代表性的作品180余首，系迄今为止第一个中文译本。阿什贝利的诗机智幽默、抽象深邃，是继艾略特和斯蒂文斯之后美国最有影响的诗人。
作者简介 ：
约翰•阿什贝利（John Ashbery，1927— ），生于纽约州罗切斯特。毕业于哈佛大学和哥伦比亚大学，1965年前在法国任《先驱论坛报》艺术评论员，后回纽约。1974年起在大学任教。后现代诗歌代表人物。其诗集《凸面镜中的自画像》获得国家图书奖和普利策奖。
目录 ：
向阿什贝利致敬
上 一些树（1956） 两上场景 流行歌曲 田园诗 使用说明书 葡萄藤 男孩 格拉祖诺瓦娜 英雄 诗 照相簿 以鲜花为景的小约翰·阿什贝利的照片 马来四行诗 如意的算盘 神话诗人 十四行 混乱 金典鹂 错误 插图 一些树 画家 而你知道 他 事人鹦鹉的沉思 一部长篇小说 他们所选择的方式 十四行 在群山中回答一个问题 生活在桌面上 网球场宣言（1962） 山山水水（1966） 片段 春天的双重梦幻（1970） 下 三首诗（1972） 凸面镜中的自画像（1975） 般屋的日子（1977） 正如我们所知（1979） 影子列车（1981） 一排浪（1984） 附录 书摘：
书摘
神话诗人 1 音乐给我们带来了 仿佛期待已久的事物，但是它们的形式 如此奥妙，没有任何空虚的 感觉，仿佛快乐 会持久，像一位亲密的朋友 在梦中向一个人走去。 这是无牙的老柳树的 喃喃低语，在一段音乐中 保存着它们的烦恼。没有喧闹 能容纳积雪的山峰和心形的 教堂窗户，只有无限 保留着美。比空气还轻 我们起身装满野餐篮。 可他们，我们无法忍耐的人说 在我们旁边，大干世界 像一个处女在发怒 紧挨着我们丝质的思想。他们说 可以摸摸它。它无害。 可突然，他们绿色的侧面 沉没，仿佛处女 在里面击打他们通风的棚架。 在她狂怒的叹息中， 一种新的音乐，纯真而怪异 像海洋展露出明亮的牙齿 落在挣扎的柳树上。 我们厌倦了，他们说。这是个 我们不想理解的警告。 2 神话诗人，他的脸 惊人地苛刻，接纳 在它到来之前的美。神圣的时刻 在缓慢的到达中 哀悼他。他只不过是一个 点缀，一种淫荡的云 安置在地平线上。 靠近动物园，默许了 灰尘，糖果，变节者；插入 喘息的树林，或公然 散步在巨大而阴沉的广场 他和所有的音乐一同私奔 毫不在意。他说， 那不是为了最后的娱乐 而是因为它可以提供， 简单得不可蔑视的一件礼物? 哦，在咆哮的百夫长身旁 狮子渴望的 不可能是孩子和变节者 拉着手，在他们瞬间的 兴趣中，在一百万条 船的阴影中；他们的渴望 从丧失中仅仅长成了一个手势? 新现实主义 我已经丧失了美妙的梦 因为苏醒， 寒冷和等待。那个世界现在是一场战争 便携式的笑遮蔽另一地方 战士的无边圆帽抓住了沙子。 漂亮的头巾湿了 光线带走了你的画 如果空间能够想像一个飞行员 云彩是破布，太阳是小麦 一个小舞蹈者用三角形窄条装饰床罩 一个穿孔的喷泉承认 那个中心，领带正是 有半只桃子和紫罗兰的那条 嗡嗡响的苏打水 |
你读过这本书吗？
图书城书评：
图书城书列：
更多图书...
|
