小约翰

小约翰 - 图书城

增改描述、封面图片

作者:
(荷)伊登 著,胡剑虹
ISBN:
9787508034829 , 7508034821
出版社:
出版日期:
2004-5-1
定价:
18.00
¥15.50元 86折 去当当网购买 免费配送!
读过这本书吗?
最近在读 读过 想读 还不熟悉
我的评价:   
图书城书列:
加入到博客或社交网站:
我来评论这本书:
标题:
评价:
内容:
在线阅读:
使用图书城在线阅读功能,请先注册或者登陆
内容提要:
    被鲁迅先生称为“无韵的诗,成人的童话”的《小约翰》完成于1887年,是凡·伊登文学创作生涯的代表作品。这本小书以“近于儿童的简单语言”,隐寓象征的笔法,揭示的却是关乎人生理想、意义、价值与责任的沉重主题,主人公小约翰苦苦寻求那本“解读人生所有疑问的大书’的经历,某种程度上正是人类心志成长历程的缩影,直到今天,仍不失为一部发人深省、值得一读再读的好书。鲁迅先生在为《小约翰》中文版所写的“引言”中,对此有深刻、精彩的论述,原文收录在本书附录中,可以参看。
喜欢读"这本书"的人也喜欢:
作者简介:
    
编辑推荐:
    《小约翰》的作者凡·伊登(1860—1932)是19世纪末20世纪初荷兰最受读者喜爱、影响最大的作家之一,诗歌和散文都很出色,在创作一向难称发达的荷兰文坛,他的作品占有相当重要的地位。但他的本职是一名医生、精神分析学家,后期逐渐放弃了文学写作,将个人兴趣完全转移到对梦境的医学分析和研究上,而且取得了相当斐然的成就。在思想方面,他不仅深受17世纪荷兰著名哲学家斯宾诺莎的自然神论的影响,还对印度的东方神秘主义哲学抱有浓厚兴趣。是他最早将印度大诗人泰戈尔的散文诗集《吉檀迦利》翻译到欧洲的。
目录:
编者前言
小约翰
附录
《小约翰》引言 鲁迅
一个童话 孙郁
在自身中看见神——读鲁迅译作《小约翰》 牛布衣

书摘:
4
“孩子们!孩子们!这样的夏天真是折磨死人了,太可怕了!”在老屋的顶楼上,三个大铁炉子并肩站在那里,哀叹着他们的时运,其中一个炉子叹息着说,“都好几个星期了,我就
没见过一个活人,也没听见过一句正经话。就这么呆在空荡荡的地方!这太可怕了!”
“我身上净是蜘蛛网,”第二个铁炉子说,“要是在冬天,才不会这样呢。”
“我浑身上下干透了,还净是土,我都不好意思见冬天了,就像诗人说的,冬天来了,黑铁汉又现身了。”
这两句诗当然是第三个炉子从约翰那儿学来的。去年冬天,约翰常站在炉床前反复地念一些诗句。
“你不应该说这些对铁匠不敬的话,”第一个铁炉子说,他是他们中的老大,“我听着烦。”
几把煤铲和火钳躺在地上,身上裹着防锈的油纸,也对这种不严肃的说话方式表达着他们的意见。
突然,他们都不说话了,只见屋顶的窗板被打开了,随着一束光射进这个幽暗的地方,大家都带着尘埃与疑惑,陷入了沉默。
打断他们谈话的人是约翰。这个储藏室本来就是他的乐园,现在,经历过几天前那不可思议的奇遇之后,他常常到这儿来。这里既安静,又能远离他人。这里还有一扇窗户,遮着百叶窗,从这儿可以望见沙冈。他最喜欢的就是,在幽光闪闪的顶楼上,猛地把百叶窗拉开,一下子就能看见阳光下的美景,那美丽的、连绵起伏的沙丘。
从那个星期五晚上算起,已经过了三个星期了,约翰一直没能再见到他的朋友。钥匙不见了,没有东西能证明他不是在做梦。实际上,他往往无法克制一种恐惧的念头,认为一切只不过是他的幻觉。他变得很沉默,这让他的爸爸很担心,因为他觉得自从那个晚上出门后,约翰好像遇到了什么麻烦。而约翰只是渴望再见到牵牛小子。
“是不是他不像我喜欢他那样喜欢我呢?”他嘀咕着,站在顶楼的窗前,望着窗外碧绿的、开满鲜花的花园。“为什么他现在不再来找我呢?我要是能……可是也许他还有别的朋友,也许他更喜欢他们。我没有别的朋友,一个也没有。我只有他一个朋友!我真是太喜欢他了,太喜欢了!”
这时,他看见深蓝色的天空中飞来六只白鸽,拍着翅膀在他头上的屋顶上方盘旋。像是被一股力量同时推动着似的,他们的转向、调头是那么的敏捷,而且步调一致,仿佛在尽情享受着这片阳光和夏日的微风。
突然,他们猛地向约翰的窗前飞下来,紧张地拍动着翅膀,落在水管子上,匆匆地来回走动着,嘴里还咕咕地叫个不停。其中的一只鸽子,翅膀上有一根红羽毛。他不停地又拉又拔,直到把红羽毛拔出来,然后,飞过来,把它递给约翰。
约翰一抓住那根羽毛,就觉得自己变得像鸽子那样轻盈敏捷。他伸直胳膊,那些鸽子飞起来了,约翰发现自己已经在他们中间了,在辽阔、自由的天空中,在灿烂的阳光里。在他周围只有湛蓝的天,和微微闪光的飞翔的白鸽。
他们飞过大花园,飞向树林,远处的树梢在风中摆动着,像绿色的波浪。约翰低下头,从敞开的窗口,看见他的爸爸正在大客厅里坐着,西蒙躺在窗座里,两只前爪搭抱在胸前,正在晒太阳。
“不知道他们是不是看见我了!”他想;他不敢和他们打招呼。
普雷斯托正急匆匆地在花园里四处走动,用鼻子嗅着每一片灌木丛和每一堵墙,用爪子抓着每一个棚子或花房的门,寻找着他的主人。
“普雷斯托,普雷斯托!”约翰喊他。普雷斯托抬头看看,开始摇着尾巴,非常伤心地叫起来。
“我会回来的,普雷斯托!等着我。”约翰又喊,可是他已经走得太远了。
他们飞到树林上空时,在高高的树权上搭窝的白嘴鸦飞了出来,哑着嗓子叫着。现在正值盛夏,浓绿的树林里,开满了花的菩提树散发出阵阵花香。
在一棵高高的菩提树顶上,牵牛小子坐在一个空鸟巢里,带着他的牵牛花冠。他向约翰点点头。
“你来啦!这太好了,”他说。“是我派他们把你叫来的,现在咱们可以在一起多呆一段时间了,如果你愿意的话。”
“我太愿意了。”约翰说。
他向那些把他带到这里的友善的鸽子道了谢,然后和牵牛小子一起从树上下来,到树林里去了。树林里凉飕飕的,很暗。黄鹂吹着笛子,笛声差不多总是一个调,细听才能发现一点点
不同。
“可怜的小鸟!”牵牛小子说。“他曾经是一只天堂鸟。从他那奇特的黄色羽毛你就能看出来,但是他被变形了,还被赶出了天堂。有一句暗语,能让他重新拥有从前那亮丽的羽毛,重回天堂;可是他忘了那句暗语;现在,日复一日地,他一直试着回想那旬能重上天堂的暗语。他说呀说,但就是说不对。”
阳光穿过层层叠叠的树叶照射着数不清的昆虫,昆虫闪着光,好像会跳舞的水晶。他们侧耳聆听,树林里充满了嗡嗡声,像是在开一场盛大的音乐会,但只有一个音调。这是快乐的歌
唱。
地上覆盖着厚厚的深绿色苔藓,约翰又变成很小的小不点几了,在他看来,那片苔藓就像是在大树林下的又一片树林。多美的小树干!长得真密呀!要从它们之间穿过去可不容易,苔
藓森林看上去实在太大了。
现在他们正要横穿一条蚂蚁小径。好几百只蚂蚁正脚步匆匆地来来往往,有的用他们的嘴拖着木屑或是小草叶。看着那忙忙碌碌的场面,约翰都有点头昏了。
……
我来评论这本书
联系客服 - 加入到博客 - 图书目录 - 关于图书城.COM - 对外合作 - 购书指南 - 可以在线阅读吗?
English Version: BookGadget
图书城.COM © TuShuCheng.com - 京ICP备06069800