悲惨世界——世界少年文学经典文库

    探讨社会问题的《悲惨世界》动笔于一八四五年，直至一八六二才在布鲁塞尔出版。小说真实地描绘了一八一五年拿破仑惨败滑铁卢到七月王朝初期的法国社会生活。作者以充满人道主义的笔触，反映了资本主义社会贫苦阶层的悲惨命运，对不幸的人们深表同情，主张以仁慈博爱来杜绝罪恶、改革社会、拯救人类，揭露社会的黑暗，并且谴责法律的不公正。
贯穿全书的主人公冉阿让正直，胸怀坦荡，乐于助人，以德报怨，品格高尚，是受苦难，遭迫害，受压迫人民的形象，他起初是纯朴的园艺工人，由于不忍心看见七个外甥挨饿，偷了一快大面包，被当场抓住，成了苦役犯，他几次逃走，过了十九年的非人生活，后来逃走成功，遇到女工芳汀，为了救她，他放弃了来之不易的市长位置，开始流亡带着女工的女儿珂赛特。事事变迁，经历了万苦千辛后，珂赛特与青年马利尤斯产生爱情，而冉阿让也最终走进了坟墓。

    维克多·雨果（1802~1885），诗人、小说家、政治活动家，十九世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”，他的创作期长达六十多年，作品包括二十六卷诗歌、二十卷小说、十二卷剧本、二十一卷哲理论著，合计七十九卷之多，是法国文学和人类文化宝库一份十分辉煌的文化遗产。 他1802年2月26日出生在法国贝桑松的一个军官家庭。他在中学时代就对文学发生了浓厚兴趣，他的文学活动是从他为《文学保守派》杂志写稿开始的。1827年雨果为自己的剧本《克伦威尔》写了长篇序言，即著名的浪漫派文艺宣言，在序言中雨果反对古典主义的艺术观点，提出了浪漫主义的文学主张。　　1830年，雨果浪漫戏剧代表作《欧拉尼》的公开上演，标志着浪漫主义对古典主义的决定性胜利。 1830年七月革命后，雨果在政治上进一步走上左翼的道路，他的长篇名著《巴黎圣母院》就是这一时期的作品。这部作品奠定了雨果作为著名小说家的声誉。1848年“二月革命”开始时，雨果已成为坚定的共和党人，并当选为制宪会议的成员，成为法国国民议会中社会民主左派的领袖。1851年，路易·波拿巴发动反革命政变。雨果立即发表宣言进行反抗，不幸遭到失败。同年12月，雨果被迫逃亡到布鲁塞尔。在长达19年的流亡生活期间，雨果始终坚持对拿破仑三世独裁政权的斗争，并坚持写作。 雨果一生追随时代步伐前进，是法国文学史上一位重要的作家。特别值得一提的是，1861年，当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后发出了满腔义愤。他义正辞严地写道：“法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一日法国能摆脱重负，清洗罪责，把这些财富还给被劫掠的中国。” 1885年5月22日，雨果在巴黎与世长辞。

    

第一部 芳汀
一个正直的人
沉沦
下坡路
沙威
商马第厄案件
波及
第二部 珂赛特
奥里翁号战船
完成他对死者作出的诺言
戈尔博老屋
无声的狗群在黑夜围猎
小比克布斯
第三部 马利尤斯
从巴黎的原子研究巴黎
大绅士
外祖父和外孙
苦难的妙用
两星相聚
做坏事的穷人
第四部 普吕梅路的情歌与圣德尼路的史诗
普吕梅的情歌
圣德尼路的史诗
第五部 冉阿让
四面墙壁中的战争
污泥与灵魂
沙威脱轨翻车
外孙和外社父
不眠之夜
最后一口苦酒
黄昏渐渐降临
崇高的影子，崇高的晨曦

当新来的客人背转身子烤火的时候，雅甘·拉巴尔一本正经地从衣袋里
取出一支铅笔，从丢在靠窗小桌上的旧报纸上撕了一角。他在报纸的白边上
写了一两行字，把纸条折叠起来，交给了一个小孩，并在小孩的耳边讲了一
句话，小孩连忙向市政厅跑去。
这一切那旅客根本没有看到，他再次问道：“马上有东西吃吗?”
“还要等一会儿。”老板说。
小孩回来了，把那张纸条也带了回来。老板像急等回信的人一样，匆匆
打开了纸条。他认真地念着纸条，摇摇头，沉思了一会。最后，他向显得不
安的、陷入冥想的来客走去。
“先生，”他说，“我不能接待你。”
那人伸直了腰，说道：“什么?您害怕我不付钱?是不是要先付?告诉您
我有钱。”
“而我呢，”老板说，“我却没有空房间。”
那人不慌不忙地说：“让我到马厩去睡吧。”
“马厩全给那些马占住了。”
“那么，到阁楼的一个角落也可以，有一捆草就够了，等吃完晚饭，我
们再看看吧。”
“我不能给你开晚饭。”
这番话的语气既有分寸又很坚决，对那旅客来说，不免显得相当有分量
。他站起身来。
“算了!唉，我饿得要命。我从太阳出来就上路了，走了二十里，要吃
饭。我又不是不付钱。”
“我什么也没有了。”老板说。
那人笑起来，转身走向壁炉和炉灶。
“没有!那么，这是些什么?”
“人家全都预订了，而且已付了账。”
那人重新坐下来，并不提高嗓门，说道：
“我是在一家旅店，我饿了，我就待在这里了。”
老板弯下身子对着那人的耳朵，用一种使他战栗的口吻说：“走吧!要
不要我把你的名字说出来?你叫冉阿让。要不要讲出你是谁?一看到你进来，
我就有些疑惑，我派人到市政厅去过。这就是我看到的回答，你认得字吗?
”
那人瞥了纸条一眼。
老板停了一会，又说：
“我一向以礼待人，你还是走吧。”
那人低下了头，拾起刚才放在地上的背袋走了。
P8-9