二十世纪俄罗斯流亡诗选（上下）——20世纪世界诗歌译丛

    二十世纪，对“流亡”主题有着最突出关注的，不能不首推俄罗斯。自二十年代至七十年代，一大批侨民诗人继承和自普希金至 “白银时代”文学的优秀传统，在异国他乡坚持母语写作。他们因着家园的丧失，叠加了人类的精神失重感，以存在主义的审美取向，展示了丰富的想像力，独特的诗歌语言，娴熟的艺术技巧，使自己的作品具体地象征了“内心流亡”的内涵，成为二十世纪最具世界性影响的诗歌风景。
本书精选了八十五位俄罗斯侨民诗人的作品四百余首，其中既有大师级的诗人茨维塔耶娃、波普拉夫斯基，格·伊万诺夫、伊·叶拉金、布罗茨基的成名作或代表作，也有文学史以外的 “小”诗人的“大”作品，堪称俄罗斯侨民诗歌的一幅全景图。

俄罗斯侨民诗歌及其知识分子特征
上
维·伊万诺夫
夜半时分
俄罗斯智慧
精神的诗人
石橡树
黄昏的星星
康· 巴尔蒙特
告别一棵树
在蓝色的庙宇里
滴
我是俄罗斯人
彩色的道路
闪烁
路人
标准
超越遗忘
南方组诗
1.为什么？
2.青蛙
3.暑热
4.雨
月亮诗
1.斑影
2.墙
或许
洞隙
致群山中的她
教诲
钥匙
……
下