本书作为北京青年报“双语视窗”栏目的萃,恰恰成为了中国读者透过外国人的目光观察世界的窗口。书中的文章全部由外国友人撰写,以他们的所见所闻为切入点,生动具体地反映了东西方观念、习俗的异同,向我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,换一个角度,从外国友人目光的折射中审视一下,更有助于我们对自身文化及异域文化的理解。在二十一世纪的今天,中国需要尽快与世界接轨,也就需要我们尽快地了解世界,了解自己。相信广大读者能从本书中有所感悟。
彼岸视点——英汉对照文化阅读
内容提要 :
本书作为北京青年报“双语视窗”栏目的萃,恰恰成为了中国读者透过外国人的目光观察世界的窗口。书中的文章全部由外国友人撰写,以他们的所见所闻为切入点,生动具体地反映了东西方观念、习俗的异同,向我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,换一个角度,从外国友人目光的折射中审视一下,更有助于我们对自身文化及异域文化的理解。在二十一世纪的今天,中国需要尽快与世界接轨,也就需要我们尽快地了解世界,了解自己。相信广大读者能从本书中有所感悟。
编辑推荐 :
作者简介 :
目录 :
情人节不只为情人
姚明遭遇文化冲突 教移民孩子学英语 美国高质量的中小学不在城里 年轻人 你的路谁来选定 十月开始过圣诞怪不怪? 俭朴还需要提倡吗? 写自荐信的几点忠告 什么样的自荐信能得奖学金 和7.5万澳大利亚人一起跑 北京不要变成洛杉矶 美国姑娘不急嫁(上) 美国姑娘不急嫁(下) 我更欣赏穷人家的孩子 西方国家吐痰史 随地吐痰——猪 中国很“穷”吗? 随他去穿吧! 不爱长城非好汉 非典轻松了清华学子 见鬼的浪漫之旅 更衣室里的文化差异 赌场帮我戒了赌 在法国名厨地位如明星 |