阅读空间·新课标英语分级读物：万圣节（英汉对照）

    万圣节。
这里没有古老的巫师施展魔咒。
这里没有强悍、残忍的疯子。
这里没有妖魔鬼怪在挥舞着匕首屠杀生灵。
这里所有的，只是三个大学教授努力要解答一个问题，它一直以来困扰着无分贵贱的所有人。
“在我们的死亡时刻会有什么事情发生”？

    这是一套针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物。丛书的编写紧密结合新《英语课程标准》的要求，按难易程度分为6个级别，适合各阶段学生的阅读需求，帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。
　　丛书主要有以下特点：
　　囊括西方经典文学名著，在帮助学生提高语言水平的同时，能通过阅读与自己外语水平相当的简写本一窥文学名著之全貌。
　　按新课标分级，词汇量从700词到3500词，满足中学生的阅读需要。语言难度循序渐进，有助于教师拓展学生的语言知识和文化背景信息，提升学生的英语阅读技能。
　　语言浅显、生动、地道，以英文注释的形式出版，既保留了英文的原汁原味，中英文双语注释又为读者在阅读英文时扫除了语言障碍，能够充分调动读者的阅读兴趣，使英语阅读更轻松。
第一套规模最大的全面与新课标匹配的分级读物
·遍览西方经典文学名著，题材丰富多样；
·语言生动地道，保留英文原汁原味；
·对应剑桥英语等级考试；
·双语对照满足学习与欣赏的要求；
·英文注释版和英汉对照版，满足不同教学与阅读的需要。

万圣节的起源
讨论
计划
机器
电话
灵魂与能量
神父
开导
十月
测试
边缘
安装
万事俱备
灵魂之夜
房子
日落
无事发生
与神父在一起
道别
暴风雨
萨拉回来了
等待
驾车者
汽车
机器的能量
关掉机器
消失