中国交际辞令

    本书从大量文学作品和经史典籍中收集了尊敬用语、谦恭用语、客套应酬用语、委婉用语、一般交际用语和书信用语等类交际辞令共4500余条。对每类用语均分列若干部分。如“一般交际用语”分列“称亲属”、“称朋友”、“人事往来的交际用语”三类，对第三类又分列“访问”、“告别”、“设宴”、“感谢”、“礼仪”等几个小类。又如“书信用语”分列“提称语”、“启事语”、“具名语”、“祝颂语”等部分。每个语条均有精要释义，并附必要的书证。本书有详细的分类目录，另附音序和笔画索引，查检方便。适当借鉴传统交际辞令，对讲究言语文、提高语文修养很有好处，本书适用于中等以上文化水平的一般读者。

本书从大量文学作品和经史典籍中收集了尊敬用语、谦恭用语、客套应酬用语、委婉用语、一般交际用语和书信用语等类交际辞令共4500余条。适当借鉴传统交际辞令，对讲究言语文明、提高语文修养很有好处。本书适用于中等以上文化水平的一般读者。

前言
凡例
分类要目
　一 尊敬用语
　　（一）称自己的或他人的亲属
　　（二）称他人
　　（三）称与他有关的事物
　　（四）人事往来的交际用语
　二 谦恭用语
　　（一）称自己
　　（二）称自己的亲属
　　（三）称其他与自己有关的人
　　（四）称与自己有关的事物
　　（五）人事往来的交际用语
　三 一般交际用语
　　（一）称亲属，世交等
　　（二）称朋友
　　（三）人事往来的交际用语
四 客套应酬用语
五 委婉用语
六 书信用语
　　（一）书信名目
　　（二）称自己
　　（三）称他人
　　（四）正文常用词语
　　（五）提称语
　　（六）启事语
　　（七）具名语　　
　　（八）祝颂语
分类目录
正文
条目首字音序索引
条目首字笔画索引
……

令外孙 称对方的外孙。
令外孙女 称对方的外孙女。
令外祖 称对方的外祖父。
令外祖母 称对方的外祖母，寺翁 称对方的父亲。
令媳 称对方的儿媳妇。C《田汉文集·母性之光》：“[医生]对黄晓山说道：‘令媳因怀孕的时候受刺激太大，这病根是危险。”’
令先大人 称对方已故的父亲。
○《儒林外史》第三十一回：“是你令先大人在江西到任的那一年，我送到船上，尊大人说：‘我家里埋下一坛酒，等我做了官回来，同你老痛饮。”
令先公 称对方已故的父亲。
○《警世通言》第二十五卷：“某忝在窗谊，因久宦远方，不能分忧共患，乃令先公之罪人也。”舍先君 称对方已故的父亲。
○《今古奇观》第十八卷：“刘元普便对张氏说道：‘旧岁老夫梦中得见令先君，说令爱与小儿有婚姻之分。”’
令先堂 称对方已敞的母亲。
○《警世通言》第二十五回：“李翁道：‘令先堂泉下闻之，必然敷I喜。’”
令先翁 称对方已故的父亲：
○《二十年目睹之怪现状》第四十六回：“那午在上海长发栈，令伯……和我说穷的了不得，你令先翁遗下的钱，他又不敢乱用。要和我借这一百银子。”
令先尊 称对方巳故的父亲。
○《中国近代小说大系·续海上繁华梦》第三集第二十八回：“令允尊有妻有子，本来谁要朋友收成，只因你们互相推诿，一时间委决不来，才想出这一个权宜法儿。”
令先尊先堂 称对方已故的父母。
○《后西游记》第二十五回：“令先尊先堂，既已仙逝，女菩萨得以自主，何不择配高门，以广宗祀?”
令小姐 称对方的女儿(未婚的L
○《三门街全传》第六十八回：“令小姐既未字入，与徐贤弟订为丝萝，真是天朝地设。小侄当得遵命，愿作冰人。”
令小叔 指对方丈夫的弟弟。
○《明清言情小说大观·梦中缘》第七回：”昨日听的王奶子说，令小叔远来探你，尚在庵中，何不请来一见?”
令兄 称对方的或他人的兄长
○《今古奇观》第十三卷：“那小官司便是沈帙，下马相见。贾石指沈小霞道：‘此位乃大令兄讳襄的便是。’此日弟兄方才识面，恍如梦中相会，抱头而哭。”O《鲁迅书信集·致章廷谦》：“疑古玄同，据我看来，和他的令兄一样性质，好空谈而不做实事，是一个极能取巧
的人。”
令婿 称对方的女婿：○《今古奇观》第二十七卷：“既是选定日期，岂可错过!令婿既已到宅，何不就此结亲?趁此筵席，做了花烛。”○《祷杌闲评》第十回：“令婿进了学也该去谢谢他，或可乘机与他谈谈。”
令姨 称对方妻子的姐妹。○《中国近代小说大系·战地莺花录》第十七回：“[陶如飞]说道：‘别人提起来都说是缪家双美，若是比起这林小姐来，无论拙荆及不得姓标致，便是我那小姨子也还有点相形见绌呢。’赵珏笑道：‘照这样湃来，我们嫂子固然美丽，至于你那令嫡格外是天仙化人了。”’
令姨弟 称对方的表弟。
令嫡姐 称对方的表蛆。
令姨妹 称对方的表妹。○《三门街全传》第七十一回：“方才听孩 儿说及，承太夫人之美意，嘱令贤侄作伐，拟将令姨妹琼珠小姐，匹配我儿。老身是感激之至。”
令嫡母 称对方的姨母。○《三门街全传》第二十四回：“至第二次，令姨母前来，可怪那一起混帐东西，未曾进来通报，不但家母不知，连小弟也不知影响。”
令姨兄 称对方的表兄。
令姨丈 称对方的姨夫。
令媛 称对方的女儿。○《白圭志》第十五回：“今学究张大人原是令媛意中人，何不令其毕婚，然后上表申奏，圣上必然见喜。”
舍岳 称对方的岳父。○《醒世姻缘传》第十七回：“众人见他发怒，乃对孝基道：‘令岳执意如此，不必辞了。’”
令岳父 称对方的岳父。
令岳母 称对方的岳母。○《今古奇观》第二十三卷；“衣服自有，只是今日进城，天色已晚了，宦家门墙，不知深浅；令岳母夫人虽然有话，众人未必尽知。去时也须仔细。”
令岳翁 称对方的岳父。○《全像古今小说》第二十七卷：“贤婿常恨令岳翁、卑贱，以致夫妇失爱，几乎不终。今下官备员转运，只恐官卑职小，尚未满贤婿之意。”
令正 称对方或他人的妻子。正，正室；嫡妻。○《金瓶梅词话》第三十四回：“伯爵用手拉起来，说道：“望大官府讨个贴儿，对李老爹说，只不教你令正出官，算情见个分上就是了。’”○《醒世姻缘传》第五十回：“惟独这尤聪令正，他除那旧规的勾当干尽了不算……得偷就是一二斗。”
……