外国长诗经典10篇——外国文学经典十篇系列
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
像英国的大诗人华兹华斯，他的长的太长，《序曲》可以单独成书；短的太短，如著名的《丁登寺》和《永生的信息》，似乎和其他雄奇的著作相比，甚至他本人的《序曲》，就不忍心称之为长诗。由于我们的前提是在较为普通的一卷诗集里包括十部左右的长诗，因而出现了这样的遗珠之憾。漏掉的珍珠有大名鼎鼎的莎士比亚《十四行诗集》、拜伦的《唐璜》、歌德的《浮士德》、波德莱尔的《恶之花》海涅的《德国——一个冬天的童话》、普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》等等。理想的外国长诗诗集，不应是一卷，而是一个系列。可是，考虑到读者的耐心与时代的需要，我们还是使用抛小玉引大玉的办法，折中处之。
作者简介：
罗益民，男，汉族，四川省南部县人。2001年毕业于北京大学，获文学博士学位。现任西南师范大学外国语学院英语语言文学教授，西南师范大学外国文学研究所所长，硕士导师，重庆交通学院兼职教授，全国英国文学学会理事，重庆市委组织部、重庆市人事局选拔命名的"重庆市首批学术技术带头人后备人选"，美国伊利诺大学弗里曼项目博士后研究员、高级访问学者（2004－2005），美国语言学会会员，招收英美文学和双语辞典学方向硕士学位研究生。在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》、《北京大学学报》、《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《四川外语学院学报》、《辞书研究》、《名作欣赏》、《解放军外国语学院学报》、《中国外语》、《天津外国语学院学报》、《外语论坛》等刊物上发表有论文50余篇，部分文章被中国人民大学书报资料中心全文转载，出版有专著1种，编著、译著、教辅、教材等共计15种。
编辑推荐：
本选集=特级名家+名著十适当篇幅，收录了弥尔顿 歌德 柯勒律治 海涅 普希金 雨果 波德莱尔 惠特曼 泰戈尔 叶芝 艾略特等世界著名长诗大家的诗篇，让更多的国人认识西方长诗魅力，理解和借鉴西方文化中的优秀因子和合理成份，突破传统！
目录：
[英国]弥尔顿 力士参孙
[德国]歌德 罗马哀歌 [英国]华兹华斯 永生的信息 [英国]柯勒律治 老水手行 [德国]海涅 抒情的插曲 [俄国]普希金 高加索的俘虏 [法国]雨果 惩罚集 [法国]波德莱尔 巴黎的忧郁 [美国]惠特曼 我自己的歌 [印度]泰戈尔 吉檀迦利 [爱尔兰]叶芝 或许可谱曲的歌词 [美国]艾略特 荒原 书摘：
书摘
哀歌 歌德 (1788—1790)从前我们过得多么美!而今得从哀歌来回味。 (一)请对我说，石头，请开口啊，你巍峨的宫殿!街道，讲句话吧!镇守的神灵，你怎么动也不动?是的，永恒的罗马，在你神圣的城墙内，万物生气盎然；惟独对我却鸦雀无声。哦，谁来悄悄告诉我，从哪个窗口我将看见那个使我又焦灼又快慰的妙人儿?我还不知道那条路么，我一而再耗费宝贵时光沿着它向她走去又从她走开?我还参观教堂和宫殿，废墟和栋梁，像一个悠闲的人从容地利用旅游。可一切即将过去；然后只有一座庙宇，阿摩①的庙宇，来接待为他献身者。哦，罗马，你诚然是一个世界；可要是没有爱，世界不成其为世界，罗马也不成其为罗马。…… …… P83-84 |