三语通（普·粤·英）第一分册（附CD光盘六张）

    当今世界是多元化的：多元的政制、多元的民族、多元的语言、多元的文化、多元的艺术。处于这多元的地球村中，要活得潇洒、自如、自在，那么，应具有多元的知识、多元的技能，是不言而喻的。正如一个人，海上可驾游船、陆上可驾汽车、天上可开飞机一样，便多几分自由，多几分潇洒，多几分辛劳，多几分幸福与欢乐；一个人具有多种知识、多种技能、多种语言能力，便有多种思维能力、多种沟通交际能力，多种喜悦和潇洒。
　　 随着北京奥运会和上海世博会的申办成功，随着我国经济的飞速发展，综合国力的不断增强，我国公民生活水平的不断提升，我国公民出外投资、旅游、留学人数在不断增多；同样，外国到我国投资、旅游、留学人员也会不断增加。因此，多语交际使成为时代的需要，投资的需要，高层次旅游者的需要，留学者学习的需要。为与时俱进适应时代发展的需求，为繁荣经济、为发展旅游业、为加强各国人民的交往与友谊，我特策划、撰著了这套《三语通》系列丛书。它包含了汉语普通话、汉语广州话、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、德语和日语等九个语种。书名分别是：《三语通（普·粤·英）》、《三语通（普·粤·俄）》《三语通（普·粤·法）》、《三语通（普·粤·日）》、《三语通（普·粤·德）》、《三语通（普·粤·西班牙）》、《三语通（普·粤·阿拉伯）》，第一本由我个人独自撰著，后六本由我与各语种专家共同撰著。这套丛书是运用共时比较语言学原理，情景对话的方法写就的。安排上，由浅入深，简单列复杂；由易到难，循序渐进。按照学以致用的原则，可起到立竿见影之效。为丰富语汇，每节之后，均有补充词语和相关的句子，使读者在愉快学习误言过程中，提高语言的交际能力和应变能力。为了使学习者把广州话讲得更地道，在粤语中标注语流变音和本音。

    关湘，男，广东南海人。广州大学新闻与传播学院播音与节目主持人艺术系副主任，毕业于华南师范大学中文系。现任广州市语言文学会副秘书长、广州市炎黄研究会副秘书长、广东省写作学会副秘书长、中国阅读与鉴赏研究会副会长，是广东省语言学会会员、中国方言学会会员、中国修辞学会终身会员。曾在广州军区6987部队、0508部队锻炼，并在部队文艺宣传队任创作员兼职演员。曾先后任教于广州市多间中学；也曾任广州教育学院、广州师范大学汉语口语教研室主任。 编著及专著有：《汉语口语表达学》、《汉语多方言口语表达训练》、《汉语多方言口语表达训练》、《粤方言播音基础》、《广州话一月通》等等。

序
自序
后序
广州话声韵调表
声韵调训练
1.问路
2.去公园
3.找工作
4.招工面谈
5.上班
6.下班
7.午间休息
8.请假
9.请人帮忙
10.访问
11.看电影
12.看电视
13.看歌舞
14.看医生/看病
15.唱歌
16.跳舞
17.买书
18.买东西
19.打电话
20.吃饭
21.在邮局
22.在图书馆
23.在公共汽车上
24.去旅游
25.约会
26.告别宴会
27.欢迎宴会
28.婚宴
29.告别
30.乘地铁
31.乘船
32.乘火车
33.乘飞机
34.谈婚论嫁
35.谈天气
36.谈教师
37.谈论纺织工人
38.谈论纳税
39.话说体育运动
40.话说广州市
41.话说香港
42.话说澳门