人类的家园——我们生活的这个世界的故事

    《人类的家园——我们生活的这个世界的故事》是美国著名作家房龙1932年出版的一本畅销书。出版后仅数月，仅在美国就销售了138，000册，第二年就出现了德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、瑞典文和中文等14种文字泽本。我们这个译文是根据1939年经房龙修订的伦敦版译出的。这本书以《房龙世界地理》的中译本书名在1933年介绍到我国后，很快成为大中学生的喜爱的读物。现在，相隔半个世纪，知道这本书的我国读者已经不多了。曾使房龙享誉世界的这本书，本书尽管写作于半个世纪以前，许多数据也有了变化，但是就整体来说，仍然是一本提供丰富的人文知识的有价值读物，其价值不令是将枯燥的历史地理内容演绎成饶和兴味的生动文字，而且让人强烈感觉到历史这个大舞台竟是如此恢宏，地球这个人类大家园竟是这般奇妙，斗转星移，浪淘尽多少风流人物，抚今追昔，能不为人类社会发展之迅速而瞠目。

为什么丹麦人沉溺于静谧的书斋，而西班牙人则热衷于广阔的天地？为什么日本在近代要向外扩张，而国土同样狭小的瑞士却保持中立？一个国家的民族性格和历史发展与其地理环境有何关联？在简要地介绍了基本地理知识之后，作者按国别分别讲述了各国的地理环境，侧重于分析地理对国家的历史演变、人群性格的形成的影响。这是一本关于“人”的地理书。房龙从地理的角度来讲述各国的历史演变，分析不同人群的性格特征，阐释人与地球的关系。

    威廉·亨德里克·房龙(1882-1944)系荷裔美国作家和历史学家，1882年1月14日生于荷兰 鹿特丹，1903年赴美，在康奈尔大学完成本科学业。1911年获德国慕尼黑大学博士学位后， 曾在美国几所大学任教，后任记者、编辑和播音员等。1913年，出版第一部专著《荷兰共和 国衰亡史》。1921年，《人类的故事》的出版使他一举成名，其著作主要是历史和传记，包 括《人的故事》(即《宽容》)、《文明的开端》、《奇迹与人》、《圣经的故事》、《发明 的故事》、《人类的家园》及《伦勃朗的人生苦旅》等，早在20世纪20—30年代，房龙的部 分著作即被译成中文出版，影响当时整整一代年代人，房龙的著作，其选题基本上围绕人类 生存发展的最本质的问题，其目的是向人类的无知与偏执挑战，普及知识与真理，使之成为 人所知的常识，因而具有历史不衰的魅力，在久违近半个世纪的今天，又被国人重新发现， 引起读者的热烈反响。 何兆武，原籍湖南岳阳，1921年9月生于北京，1943年毕业于西南联大历史系，1943年至1946年在清华（西南联大）读研究生。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。现为清华大学思想文化研究所教授，兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。著有《历史与历史学》、《当代西方史学理论》等，译有《社会契约论》、《论科学与艺术》、《哲学问题》、《西方哲学史》、《思想录》、《历史的观念》、《历史理性批判文集》、《德国的浩劫》、《法国革命论》、《人类解放的故事》等。 李申，就读于北京大学，曾任中国社会科学院世界史所副研究员，亚洲太平洋地区经济研究所研究员。译有《波兰的科学》、《布略依特蒙古》、《利玛窦中国札记》、《欧洲与中国》、《投资银行学》、《美国总统全书》、《人类史》等。

第一章 生活在这个世界上的人们
第二章 “地理学”一词的定义及其在本书中的应用
第三章 我们的星球
它的习惯、风俗和规矩
第四章 地图
对一个庞大而引人入胜的题目的极其简略的说明，及其对人们是如何慢慢地学会在这个星球上找寻他们的道路的一些考察
第五章 四季的形成
第六章 关于这个星球上的几小块陆地，为什么其中一些被称作洲而别的却没有
第七章 欧洲的发现，生活在这个大洲上的民族
楔子
在进一步深入之前请稍候片刻，我来告诉你怎样读这本书
第八章 希腊
这个东地中海上的岩岬起着联结古亚洲与新
欧洲的作用
第九章 意大利
由于它那地理位置，可以随情况的需要而扮演一个海上强国或陆上强国的角色
第十章 西班牙
非洲和欧洲在这里相冲撞
第十一章 法兰西
这个国家有着它想要的一切
第十二章 比利时
由一些纸张创造出来的国家
第十三章 卢森堡
历史的奇观
第十四章 瑞士
有着高山、优良的学校和一个讲4种不同语言的统一民族的国家
第十五章 德国
一个建立太晚的国家
第十六章 奥地利
这个国家过去是一个帝国
第十六章 丹麦
是一个客观教训，表明一个小国也可以对大国享有某些优越性
第十八章 冰岛
北冰洋上一个有趣的政治实验室
第十九章 斯堪的纳维亚半岛
瑞典和挪威王国治下的土地
第二十章 荷兰
北海沿岸的沼泽地成了一个帝国
第二十一章 英国
荷兰对岸的一个海岛，它为四分之一人类的幸福负有责任
第二十二章 俄罗斯
地理位正使它非欧非亚、亦欧亦亚
第二十三章 波兰
历史上，波兰走廊带给波兰的只是灾难，直到今天，波兰人才开始受益于波兰走廊
第二十四章 捷克斯洛伐克
凡尔赛条约的产物
第二十五章 南斯拉夫
凡尔赛条约的另一个产物
第二十六章 保加利亚
最殷实的巴尔干国家，在世界大战中下错了赌注，并为此吃了苦头
第二十七章 罗马尼亚
一个有石油和王室的国家
第二十八章 匈牙利
或者说匈牙利的残余
第二十九章 芬兰
凭借聪明才智和辛勤劳动可以战胜恶劣的自然环境的又一例证
第三十章 亚洲的发现
第三十一章 亚洲对世界的意义
第三十二章 中央亚细亚高地
第三十三章 亚洲西部的大高原
第三十四章 阿拉伯半岛
是不是亚洲的一部分
第三十五章 印度
自然和人都在大规模生产的地方
第三十六章 缅甸暹罗和马六甲
占据着亚洲的另一个大半岛
第三十七章 中国
东亚的大半岛
第三十八章 朝鲜、蒙古、“满洲国”
许多人则继续称它为“满洲”
第三十九章 日本帝国
第四十章菲 律宾群岛
曾是墨西哥的一个旧领地
第四十一章 荷属东印度群岛
第四十二章 澳大利亚
大自然的继予
第四十三章 新西兰
第四十四章 太平洋岛屿
那里的人们不耕不织照样生活
第四十五章 非洲
充满矛盾和差异的大陆
第四十六章 美洲
最幸运的大陆
第四十七章 新世界

书摘
通常在开始一段航程时，我们多多少少都得弄清我们要驶往
何方，又该如何才能抵达目标。翻开一本书的读者也应该得到一
点类似的信息，因此有必要给“地理学”一词一个简短的定义。
我的书桌上正好有本《牛津简明辞典》，和别的辞典一样好
用。我要查找的词在1931年版的第479页。
地理学有关地球的地表、形态、物理特征、自然和政治区
划、气候、物产、人口等等的科学。
我并不指望能有一个更好的定义，但我要强调这其中的某些
方面而忽略掉别的方面，因为我打算将人类置于中心地位。本书
不仅要探讨地球的表面及其物理特征，而且还要讨论它的自然的
和政治的疆界。我更乐意把它称作对人为了他自己和他的家庭寻
找食物、居所和闲暇所作的研究，也可以看作这样一种尝试，看
看人们是怎样或者使自己适应于环境，或者改变自然条件，使之
舒适、富饶和怡人，以与他自身有限的能力相适应。
确曾有人说过，在热爱上帝的人中，有一些非常奇怪的家
伙，而且我们也会发现，在我们的星球上居住着形形色色，稀奇
古怪的旅伴。他们中的许多人乍一见就似乎有着令人生厌的个人
习惯，他们有些性格特点我们可不想在自己孩子身上看到。可是
20亿人，如果在装进木箱时数目不大大减少的话，仍旧为数可
观。这么多人中，当然就有最大限度的可能性来进行各种经济、
社会和文化性质的试验。在我看来这些试验是最值得注意的。因
为一座山只有在人的眼睛看见了它，人的脚步踏过了它，只有在
十几代饥肠辘辘的定居者占领、征服和开发了它的坡脊和峡谷之
后，才终究成了一座山。
大西洋在13世纪初时和以后一样宽广深邃，多雨而盐度很
高，但是经过了人的探索才使它成为今天的样子——新旧世界之
间的桥梁，东西贸易的高速通道。
几千年以前，一望无际的俄罗斯平原就在等着有谁种下第一
粒谷物而奉上丰硕的收获。但是如果不是一个斯拉夫人，而是一
个日耳曼人或一个法兰克人用铁锹犁开了第一道沟垅的话，今天
的这个国家就是另外一副模样了。
无论是被日本人还是由今天已经灭绝的塔斯马尼亚人来居
住，日本列岛都会是一样的多震，但如果是后者的话，那么几乎
不可能会养活8500万人。英伦诸岛，如果是被那不勒斯人或柏柏
尔人所统治而不是被来自北欧的永不满足的武士们所征服的话，
绝无可能[
……