梅特林克散文选——外国名家散文丛书

    梅特林克是二十世纪比利时著名作家，诺贝尔文学奖获得者，因其作品具有强烈的理想主义和象征主义色彩，故深受各国读者的喜爱。
梅特林克的散文同样也以独特的内容和高超的写作手法而闻名于世，特别是他对花卉昆虫世界细腻深入的观察和令人惊叹的描绘，使得此类题材的文学创作达到了一个前所未有的高度。

    里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck，1862-1949）比利时剧作家、诗人、散文家。生于根特市一个公证人家庭。早年学习法律，当过律师，后去巴黎参加过象征派文学运动。1889年发表诗集《温室》和第一个剧本《玛兰纳公主》，后者第一次把象征主义手法运用到戏剧创作中，受到法国评论界的重视。早期作品充满悲观颓废的色彩，宣扬死亡和命运的无常。这一时期的主要剧作有《不速之客》（1890）、《盲人》（1890）、《佩莱亚斯和梅丽桑德》（1892）、《阿拉丁和帕洛密德》（1894）、《丁达奇尔之死》（1895）和《室内》（1895）等。1896年，梅特林克离开比利时，移居巴黎等地。同年发表散文集《卑微者的财富》，开始摆脱悲观主义，研究人生和生命的奥秘，思索道德的价值，剧本《阿格拉文和赛利泽塔》（1896）、《蜜蜂的生活》（1900）、《大秘密》（1904）、《花的智慧》（1907）等，以唯灵论的观点解释万特，颇具神秘主义色彩。主要剧作有《莫娜·凡娜》（1902）、《乔赛儿》（1903）和《青鸟》（1909）。这些剧作都力图解答道德和人生观问题，表现了他的哲学观点。其中《青鸟》是一部梦幻剧，被公认为他的戏剧生涯珠峰颠之作。第一次世界大战后，梅特林克又出版了散文集《白蚁的生活》（1927）、《蚂蚁的一生》（1930）和《圣安东的显灵》（1919）等，批判资产阶段的道德习俗。1932年比利时国王封梅特林克为伯爵。第二次世界大战期间，他流亡美国。1947年返回欧洲，两年后病逝于法国的尼斯。 梅特林克一生写过20多个剧本，在本世纪初即已成为象征主义戏剧的代表作家。1911年，由于“他多方面的文学活动，尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神妙的手法打动读者的感情，激发读者的想象”，梅特林克获诺贝尔文学奖。

哲理与诗意的结晶
蜜蜂的生活
第一章 在蜂房门口
第二章 蜂群
第三章 住房的修建
第四章 年轻的蜂王
第五章 结婚飞行
第六章 屠杀雄蜂
第七章 物种的进化
花的智慧
花的智慧
花的香气
时间的尺度
关于《李尔王》
饶恕欺负
不幸的遭遇
不朽
双重花园
对狗的悼念
运气的神殿
新的悲剧
春天的源泉
观看罗马
野花
菊花
不时髦的花
论真诚
女人的肖像
橄榄树
智慧与命运
智慧与命运

书摘
二十八
现在我们且回到蜂房去。那儿还在闹分窝，等不及我们思考出个所以然来，就要发出飞走的信号了。在信号发出的那一瞬间，蜂房所有的门全都突然同时打开，显得疯狂而又坚决；黑压压的蜂群顿时冲了出去，说得更确切一些，是喷了出去，根据缝隙的多少而分成两股、三股或四股激流，紧张急促，颤然有声，连续不断，转瞬之间又在空中散开．变成一块由十万只不断颤动的透明翅膀组成的网，发出响亮的声音，这面网在蜂房上空盘旋了几分钟，发出奇怪的
声响，像是透明的丝绸被激动的手不断撕烂又不断缝合一样。这网不停地晃来晃去，发出响声，像是被无形的双手托在空中的毯子，而这双手欢天喜地地一会儿将它卷起来，一会儿又将它打开，将它从百花丛中举到蔚蓝的天际，期待着蜂王的到来或是离去。最后，网的一边升了起来，一边降了下去，在太阳的照耀下光芒四射，歌声不绝；它的四个角迅速聚拢，像神话中的飞毯一样，在天边飘动，似乎在完成某种愿望。它已经准备好去荫蔽未来的神圣存在，于是飞向椴树、梨树或柳树等蜂王像黄金钉子停留的地方。飞毯也将其悦耳的声浪挂在它的身边，在它周围卷起由闪闪发光的翅膀组成的珠帘。
随后是一片寂静。这巨大的惊恐，这块充满无限威胁和愤怒的飞毯，这虽然显得犹豫不决但却一刻也不停息地在周围的物体上空发出的金色的震耳欲聋的嗡嗡声——所有这一切在一分钟之后就变成一个不会伤人的爱好和平的巨大钉子，它由成千上万具有生命但却一动也不动的小种子组成。这些种子挂在树枝上，耐心地等待前去寻找栖身之处的侦察员归来。
二十九
这是蜂群的第一次停息。它的首领总是老蜂王。蜂群通常歇在离蜂房很近的树上。因为肚子里怀着许多卵，自结婚飞行或上一年分窝以来又一直不见天日，蜂王还不打算进入空间，它似乎已经忘记使用自己的翅膀。
养蜂人在等待整个蜂群聚齐。随后戴上草帽（即使是最不会伤人的蜜蜂，只要钻进人的头发，也必定会放出毒刺，因为它认为自己掉进了陷阱），不过若是他有经验，也无需面罩与面纱。他先将光着的双手放进冷水中浸一会儿，让水面淹到肘部，然后去收养蜂群：蹲在蜂群倒挂的树枝上面，用力摇动树枝。大钉子像熟透的果子一样，沉重地掉到地上。若是树枝太坚固，他就直接用瓢舀，然后像舀粮食一样舀这群蜜蜂。对于这群围着他嗡嗡叫、爬满他的手和脸的蜜蜂，他一点儿也不
……