海涅散文选——外国名家散文丛书
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
海涅是十九世纪德国伟大诗人、政论家和思想家，德国革命民主主义者的主要代表。他自幼受到法兰西自由精神的影响，一生崇尚民主。
海涅的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。 他被誉为“利剑和火焰的诗人”。 编辑推荐：
海涅不仅是杰出的诗人，也是杰出的散文家。他的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。本书收录了《思想。勒格朗记》、《四元素精灵》和《流亡的群神》等作品。
目录：
哈尔茨山游记
思想。勒格朗记 英国片断 泰晤士河上的对话 伦敦 威灵顿 浪漫派 （布伦塔诺和《男孩的神奇号角》） 德国宗教和哲学历史 （马丁·路德） 四元素精灵 《堂吉诃德》序言 流亡的群神 路台齐亚 序言 通讯之六 译后记 书摘：
书摘
在伦敦的完全不同的另一端，即人们所称的西区，the west end of the town，那是比较高贵而又并不很忙的人们的居住区，那儿，房屋式样的单调更加突出；可是那里有很长很宽的街道，那儿，所有的房子都大得像宫殿，但是，外表上毫无特色可言，除了在那儿可以看到，就像伦敦所有的并不很平常的住房一样，二层楼上的窗子都有装上铁栅栏的阳台，而在底层也有黑色的网格装置，用以保护挖进地面下的地下室住房。在该区也有很大的广场：一排排如上所述的房屋构成四方形，当中有个围以黑铁栅的花园，花园里有个人物的雕像。在所有这些广场和街道上，外国人眼里看不到有污尊目的贫民破屋。到处充满富裕和高贵的气派，而衣衫褴褛、噙着眼泪的穷人则被挤到偏僻的小巷和阴暗潮湿的过道里居住。 一个外国人，如果只走过伦敦的那些大马路，恰恰没有进入那些真正的下层民众居住区，那么，他对存在于伦敦的许多悲惨现实，就会什么也没有见到，或者很少见到。只有偶尔碰见，在一条阴暗小巷的入口处，默默地站着一个穿得破破烂烂的妇女，抱着一个叼着她干瘪的乳房的婴儿，睁大眼睛求乞。如果那双眼睛还很美丽；也许人们会看上一眼——由于从中看到一个悲惨世界而大吃一惊。那些乞丐，通常都是老年人，大多是黑种人，他们站在街角上打扫人行道，这在龌龊的伦敦是很有必要的，他们也就为此讨一枚铜币。于坏事和犯罪勾当的穷人要到晚上才从藏身角落里悄悄溜出来。他们的困苦跟富人到处炫耀的得意忘形对比得越是骇人，他们就越加惶惶不安地害怕阳光；只有迫于饥饿，他们才有时在中午时刻走出阴暗的小巷，站在那里，睁着无言而又若有所语的眼睛，哀求地仰望那把金币弄得丁当响而匆匆走过的富商，或者仰看那游手好闲的贵族，他像吃饱了肚子的上帝，骑着高头大马而来。对他足下的芸芸众生偶尔投以冷淡而高贵的一瞥，仿佛他们是渺小的蚂蚁，或者只不过是一群低级造物，他们的苦乐跟他的感情毫无共通点——因为，在那些紧贴着地面的群氓的上面，漂浮着英国的贵族，仿佛较高级的生物，他们把英国只当作自己的下榻处，把意大利当作避暑花园，把巴黎当作社交沙龙，把全世界当作自己的产业。他们无忧无虑、无拘无束地游荡，他们的黄金就是护符，能施行魔术以实现他们的最狂妄的欲望。 可怜的穷人!当别人嘲笑地过着奢侈生活在大吃大喝时，你们的饥饿一定是多么难受啊!即使有人用冷淡的手拿一块硬面包皮扔到你们的怀里，你们用来泡软它的眼泪一定是多么辛酸啊!你 …… |