都德是法国著名的散文作家。
都德的散文语言生动,文采都丽,风格清新,意蕴醇厚。《磨坊文札》便是其最著名的代表作。在这个由24篇精致短章联缀而成的艺术天地中,作者充满深情地为我们描绘出一幅幅令人惊叹的奇妙境界:无论是那宁静的自然风光,淳朴的古风乡俗,还是那充满梦幻色彩的有关水手与灯塔的历险和传说,无不令人浮想联翩,心驰神往。
本书共收入《磨坊文札》及《巴黎三十年》等著作中具有代表性的散文佳作33篇。
都德散文选——外国名家散文丛书
内容提要 :
都德是法国著名的散文作家。
都德的散文语言生动,文采都丽,风格清新,意蕴醇厚。《磨坊文札》便是其最著名的代表作。在这个由24篇精致短章联缀而成的艺术天地中,作者充满深情地为我们描绘出一幅幅令人惊叹的奇妙境界:无论是那宁静的自然风光,淳朴的古风乡俗,还是那充满梦幻色彩的有关水手与灯塔的历险和传说,无不令人浮想联翩,心驰神往。 本书共收入《磨坊文札》及《巴黎三十年》等著作中具有代表性的散文佳作33篇。 编辑推荐 :
都德是法国著名的散文作家,他的散文是法国文学园地里的一支奇葩。除了读者朋友们所熟悉的《磨坊文札》以外,都德还有不少其他脍炙人口的佳作,如《巴黎三十年》、《星期一的故事》等,本书共收入《磨坊文札》及《巴黎三十年》等著作中具有代表性的散文佳作33篇。
目录 :
磨坊文札
前言 安居 在波盖尔的驿车上 磨坊老板,考赫尼尔的秘密 塞根先生的山羊 星星 阿莱女郎 教皇的骡子 桑吉奈尔的灯塔 赛米扬号船的遇难 港卡水手 古古让的神父 老人 散文诗两章 皮克休先生的公文夹 金脑人的传说 诗人米斯特拉尔 三场弥撒 橘子 两家旅店 在密利亚那 蝗虫 高塞神父的药酒 在卡马尔格 怀旧营 巴黎三十年及其他 来到巴黎 第一套礼服 我的第一个剧本 关于我的《小东西》 麻雀岛 学监 巡回演出 舞台醉酒 一盘台球 译者的话 附录 《磨坊书简》1950年版前记 都德与《磨坊文札》 书摘:
书摘
受惊的首先是些兔子!……好久以来,它们见磨坊的门总是关着,墙和露台都被蔓草湮没了,最后,终于认为磨坊主们已经灭了种,又因为觉得这个地方还挺不错,于是便把这里当作了它们的一个大本营,一个战略行动的指挥中心,或者称之为:兔儿们的Jemmapes磨坊①……我初到此地的那天夜里,毫不夸张地说,足足有二十来只兔子在露台上围着圆圈坐着,正借助一缕月光在烘它们的脚呢!……我才把天窗打开一条缝,“刷”的一声,这些宿营者便拔腿而逃,洁白的小小的后身,尾巴朝天翘着,一齐钻到了灌木丛中……我真希望它们还会再来哩! 在看到我时,另一个感到惊讶的是二层楼上的住户,一只有着哲学家脑袋的、神色阴沉的老猫头鹰。它已经在这磨坊里住了二十多年了。我是在楼上的房间里发现它的,它正直挺挺地栖息在残墙坠瓦间的床架上,一动也不动,用它那圆圆的眼睛看着我,片刻,因为不认识我而惊慌了起来,发出“呜呜”的叫声,困难地扇动着那双由于尘土太厚而变成了灰色的翅膀——这些见鬼的哲学家们,从来不会刷刷自己的!……不过没关系,尽管它的眼睛一眨一眨,脸色阴沉,但这位沉默的住客却比其他任何一位都更使我喜欢,于是我赶快和它重新订了租约。它照旧看管磨坊的整个楼上,从屋顶上进出,而我,则保留着楼下一间用石灰刷白的小房间,这房间有着低矮的穹窿形的屋顶,好似一间隐修院里的饭厅。 我正是在这里给您写信。我的房门对着和煦的阳光敞开着。 一片明亮得耀眼的美丽的松林,从我面前一直延伸到山坡下,阿尔卑斯山脉在天际勾画出它们纤秀的峰巅……万籁寂静,只偶尔有一个笛音,一声薰衣草丛中的鸟语,一声山路上的骡铃声,隐隐约约地从远处传来再传到更远的地方…… 此刻,我怎么会懊悔自己离开了喧嚣而黑沉沉的巴黎呢?!我在我的磨坊里是如此的惬意!这正是我所寻求的角落,一个和报纸、马车与雾气远隔千里的温暖芬芳的角落……我的周围有多少美丽的事物啊!我安居到这里才七八天,但我的脑海里已经充满了印象和回忆……噢,就在昨天傍晚,我看到了许多羊群回到山下村庄里来的景象,我可以向您起誓,您就是用巴黎本周内所有第一流的演出来和我交换,我也不会放弃这动人的场面的,您可以想见了吧!P5-6 |