索拉里斯星

    本书作者莱姆1921年生于波兰，迄今已出版科幻小说二十多部，这些作品被译成三十多种文字，在全世界发行。
莱姆是20世纪欧洲最优秀的作家，他的作品风趣幽默，富于想象与哲理。莱姆所有作品中最为人熟知的是《索拉里斯星》。小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景，演绎了人类寻求知识和生死相爱的科学神话。莱姆笔下的神秘大洋似乎是有智慧的，能够物化人类头脑中的隐私和邪念。科学家们围绕这个不解之谜作出种种推测，却难以自圆其说。任何一种解释都不过是用“一个更费解的谜代替另一个谜而已”。
《索拉里斯星》把知识和情感结合在一起，深受评论界推崇。干1970年和2002年被苏联导演塔尔科夫斯基和美国导演索德伯格两度搬上银幕。
在昏暗中，一架小型太空舱降落在稠状大洋的岸边。科学家凯尔文从地球来到索拉里斯星球的太空站。但没有人愿意接待他。当他小心翼翼地钻进太空站时，却碰上了一连串不可思议的怪现状。太空站现有的两个成员，举止怪诞，一副无所适从的样子。在空空荡荡的走廊里出现了一些人物，他们仿佛是从梦幻中出现的。凯尔文遇到了他早已死去的太太。是现实还是幻觉 ?这本小说是莱姆最著名的书，奠定了他作为科幻小说经典作家独一无二的地位。

本书作者莱姆1921年生于波兰，迄今已出版科幻小说二十多部，这些作品被译成三十多种文字，在全世界发行。
莱姆是20世纪欧洲最优秀的作家，他的作品风趣幽默，富于想象与哲理。莱姆所有作品中最为人熟知的是《索拉里斯星》。小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景，演绎了人类寻求知识和生死相爱的科学神话。莱姆笔下的神秘大洋似乎是有智慧的，能够物化人类头脑中的隐私和邪念。科学家们围绕这个不解之谜作出种种推测，却难以自圆其说。任何一种解释都不过是用“一个更费解的谜代替另一个谜而已”。
《索拉里斯星》把知识和情感结合在一起，深受评论界推崇。干1970年和2002年被苏联导演塔尔科夫斯基和美国导演索德伯格两度搬上银幕。

    斯坦尼斯拉夫·莱姆，1921年9月12日出生于洛辅（雷姆堡）。1939年至1941年和1944年至1948年分别学习医学、哲学、科学方法学和控制论；在1941年至1944年的德国占领期间，他做过汽车装配工。刚刚毕业，他就开始了写作，先是写诗，随后又写中篇小说，自1950年起开始写长篇小说，此外还为电台和电视台写了大量作品，还有大量文学批评、哲学、控制论和科普文章。现今生活在克拉考。

着陆
索拉里斯学家
客人
萨多留斯
海若
《伪经指要》
会商
怪物
液态氧
谈话
思想家
梦
效果
老拟态
译后记

书摘
飞船时间19点钟，我穿过发射架周围的人群，沿着舷梯进入太空舱。里
面空间很小，勉强能伸开臂肘。我拽了一下太空服充气筏上的软管，旋到衣
服的端口上，太空服膨胀开来，从此我就丝毫都动弹不得。我站到了——或
者更确切地说被挂在了由金属外壳嵌合着的压缩气囊中。
我抬起头，透过拱形玻璃看见了发射塔的墙壁，再往上，看到莫达尔德
正在向我示意的面孔。这情景很快就消失了，舱内变得一片昏暗，因为太空
舱上面的保护盖合上了。我听到发动机发出了信号，重复了八遍，螺旋桨启
动。然后是嘶嘶作响的空气声，这是空气进入减震器发出的声音。眼睛已经
适应了昏暗的环境。好在我已经看到唯一一个仪表盘的淡绿色轮廓。
“准备好了吗，凯尔文?”耳机里传来了声音。
“准备好了，莫达尔德。”我回答遭。
“你什么都不要担心。太空站会有人接你。”他这么说，
“祝旅行顺利!”
我还没来得及回答，头顶上已经发出轰鸣的声音，太空船已开始震动。
我本能地肌肉发紧，但接着并没有出现其他状况。
“什么时候起飞?”我问道，并听见簌簌的响声，听上去就像精细的沙
子落到薄膜上发出的那种的声音。
“你已经起飞了，凯尔文。祝你好运!”莫达尔德用极其体贴的声音回
答道。在我正想确认他的话的时候，视域中的天空恰好出现了一道宽阔的裂
缝，一眼望去，群星闪烁。我寻找着普罗米修斯基地沿其轨道运行的宝瓶星
座的a星，结果枉费心机。银河系这个区域的星空我一无所知，我不能辨认
任何一个星座的位置，在狭小的舷窗里看到的是延绵闪烁的尘埃。我等待着
哪个星星首先暗淡下去。其结果还是徒劳。这些星星的光亮只是变得更弱一
些，更淡一些，在越发变红的宇宙天幕中模糊一片，这是我衡量间距的唯一
征候。我反应过来了，我已经到了大气层的最外层。裹在厚厚的气垫里，姿
态僵硬，我只能一动不动地平视。一望无际，总是见不到天际线。我飞啊飞
，而又毫无飞的感觉，只觉得身体慢慢地热起来，直至感到浑身都酷热难耐
。外面能感到有些动，发出像金属擦上湿玻璃的那种刺耳的声音。仪表盘上
一闪一闪的，但没有符号显示，让我根本就弄不清楚，我到底掉到了什么地
方。星星已经全部消失了。从视窗里看到的，全都是一片褐红色。我听到自
己的心脏艰难地跳着，脸发烧，背上感到凉飕飕的，是由空调透出
……